OPSCHEPPEN OVER - vertaling in Spaans

• presumir de
• alardear sobre
• se jactan de
• fanfarroneando sobre
• jactarse de
• presumiendo de
• alardeando sobre
• jactarse

Voorbeelden van het gebruik van Opscheppen over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zag hem net in de stad… opscheppen over zijn zegevierende aanval.
Acabo de verlo en la ciudad… ufanándose de haberlo atacado brutalmente.

De Argentijnse voetballer Lionel Messi bijvoorbeeld kan opscheppen over het hebben van wilskracht.
Por ejemplo, el futbolista argentino Lionel Messi puede presumir de tener fuerza de voluntad.

Dit is niet een kwaliteit die een makelaar site kunt opscheppen over.
Esta no es una cualidad que un corredor sitio puede presumir de.

Dit is niet een functie die een site kunnen opscheppen over.
Esto no es una característica que un sitio web puede presumir de.

Opscheppen over de avonturen die ik heb meegemaakt.
Saudade de las aventuras que viví.

Opscheppen over hoe mooi hij woonde.
Presumir de lo bien que vivía.

Zelfs mooi klein gymnasten kunnen opscheppen over hun glanzende goedkoop ritmische gymnastiek maillots mousserend met kristallen.
Incluso bastante poco gimnastas pueden presumir de sus leotardos de gimnasia rítmica barato brillante brillante con cristales.

De jongens opscheppen over hun hobby's oorlog,
Los chicos se jactan de su guerra aficiones,

Het is gewoon voor het geval iemand niet wil opscheppen over het verliezen van gewicht
Es solo en el caso de que alguien no quiera presumir de perder peso

Zelfs mooi klein gymnasten kunnen opscheppen over hun glanzende goedkoop ritmische gymnastiek maillots mousserend met kristallen.
Incluso bastante poco gimnastas puede presumir de su brillante hoteles de gimnasia rítmica leotardos espumoso con cristales.

De Wallaces opscheppen over de verschrikkelijke daad onder hun vrienden,
Los Wallaces se jactan de la horrible actuación de sus amigos,

Je kunt niet opscheppen over dating een zeer drukke neurochirurg
No puedes alardear sobre salir con un neurocirujano muy ocupado un segundo,

Sommige opscheppen over hun nieuwe figuur,
Algunos se jactan de su nueva figura,

De moderne maatschappij in de meeste kan niet opscheppen over de mogelijkheden van stille observatie en contemplatie.
La sociedad moderna en la mayoría no puede presumir de las posibilidades de observación tranquila y contemplación.

niet iedereen kan hier opscheppen over.
no todos pueden jactarse de esto.

zal u tonen dat mensen actief zijn opscheppen over de uitgaven $1,000 dollar op Sephora dit jaar.
no me crees verá que las personas están activamente alardear sobre gasto $1,000 dólares en Sephora este año.

Niet iedereen kan echter opscheppen over een grote keuken,
Sin embargo, no todos pueden presumir de una cocina grande,

Elk argument tegen Mijn Woord door diegenen die opscheppen over hun deskundigheid in Heilige Spirituele zaken moet opzij geschoven worden.
Todo argumento en contra de Mi Palabra, por aquellos, que se jactan de su pericia en los Sagrados asuntos Espirituales, debe ser arrojado a un lado.

Tot nu toe kunnen wetenschappers echter niet opscheppen over grote successen op het gebied van onderzoek naar deze objecten.
Sin embargo hasta ahora los científicos no pueden jactarse de los logros grandes en la esfera de la investigación de estos objetos.

Tot nu toe kunnen wetenschappers echter niet opscheppen over grote successen op het gebied van onderzoek naar deze objecten.
Sin embargo, hasta ahora, los científicos no pueden presumir de grandes logros en el campo de la investigación de estos objetos.