OPSCHORTINGEN - vertaling in Spaans

• suspensiones
• aplazamientos
• suspensión

Voorbeelden van het gebruik van Opschortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorbereiden van cellen van weefselcultuur is over het algemeen gemakkelijker dan eencellige opschortingen.
La preparación de las células de la cultura del tejido es generalmente más fácil que las suspensiones unicelulares.

Het is eigenschappen met twee 10 die duimwoofer met magneetstructuur en opschortingen voor maximum worden gebouwd.
Es características con dos altavoz de graves de 10 pulgadas con la estructura del imán y las suspensiones dirigidas para el máximo.

Opleggerassen, landingsgestellen, opschortingen, vijfde wielen,
Árboles del semi-remolque, trenes de aterrizaje, suspensiones, quintas ruedas,

Het knockout wordt ontworpen voor de opschortingen en eenvoudig de groeven van de strookverlichting in knockoutcentra, zonder de behoefte aan hulpmiddelen
El golpe de gracia se diseña para las suspensiones y simplemente las ranuras de la iluminación de tira en centros knockout,

plannen voor pediatrisch onderzoek, vrijstellingen en opschortingen met zowel lopende als afgeronde onderzoeken rekening moet houden.
finalizados al evaluar planes de investigación pediátrica, dispensas y aplazamientos.

2014-20207 maken het mogelijk voor de Commissie om preventieve maatregelen toe te passen, d. w. z. onderbrekingen en opschortingen van betalingen, en financile correcties.
permiten a la Comisin aplicar medidas preventivas, esto es, interrupciones y suspensiones de los pagos, y correcciones financieras.

WIKO wijst uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid af voor onderbrekingen of opschortingen van de inhoud of van diensten die door dit apparaat worden aangeboden,
WIKO declina expresamente toda responsabilidad en caso de interrupción o suspensión de un contenido o servicio propuesto por este dispositivo periférico,

onderbrekingen, opschortingen en financile correcties(zie ook bijlage I).
las interrupciones, las suspensiones y las correcciones financieras(vŽase tambiŽn el anexo I).

Opschortingen uit hoofde van lid 1
Toda suspensión en virtud del apartado 1

Een verder die voorbeeld van het gebruik van zeta potentieel in het begrip van opschortingsstabiliteit komt in de opschortingen van drugs in aërosoldrijfgassen voor levering van drugs door inhalatie worden gebruikt voor, bijvoorbeeld bronchodilators.
Otro ejemplo del uso del potencial de la zeta en estabilidad de comprensión de la suspensión ocurre en las suspensiones de drogas en los propulsor del aerosol usados para la salida de las drogas por la inhalación, por ejemplo broncodilatadores.

Tussenkomst bij opschortingen van betalingen, faillissement
Intervención en suspensión de pagos, quiebras

-beperkingen en de wijzigingen, opschortingen of intrekkingen van klasse.
restricciones de funcionamiento y a los cambios, suspensiones y retiradas de clase.

storingen, opschortingen, of beëindiging of onderbreking van enige of alle Service(s).
disfunción, suspensión o interrupción en cualquiera de los Servicios.

die niet onderworpen zijn aan opschortingen onder de artikelen 69,
que no estén sujetos a suspensiones de conformidad con los artículos 69,

de inadequate boeking van opschortingen van de goedkeuring en de betalingsperiode.
un registro inadecuado de las suspensiones de aprobación y de los períodos de pago.

Niet-waterachtige Systemen Een verder die voorbeeld van het gebruik van zeta potentieel in het begrip van opschortingsstabiliteit komt in de opschortingen van drugs in aërosoldrijfgassen voor levering van drugs door inhalatie worden gebruikt voor, bijvoorbeeld bronchodilators.
Sistemas No acuosos Otro ejemplo del uso del potencial de la zeta en estabilidad de comprensión de la suspensión ocurre en las suspensiones de drogas en los propulsor del aerosol usados para la salida de las drogas por la inhalación, por ejemplo broncodilatadores.

is NTA nuttig in het kunnen de graad gebleken bepalen waaraan de opschortingen van nanoparticles voorafgaand aan het bestuderen van hun effect op biologische systemen verspreid zijn.
la toxicidad del nanoparticle, NTA ha probado útil en poder determinar el grado al cual las suspensiones de nanoparticles se dispersan antes de estudiar su efecto sobre sistemas biológicos.

ultrasone verspreiding wordt gecreeerd verstrekt hoogst verspreide homogene, chemisch zuivere opschortingen(met de deeltjesgrootte onder 1µm).
la dispersión ultrasónica proporciona suspensiones homogéneas, químicamente puras altamente dispersas(con el tamaño de partícula debajo del 1µm).

is NTA nuttig in het kunnen de graad gebleken bepalen waaraan de opschortingen van nanoparticles voorafgaand aan het bestuderen van hun effect op biologische systemen verspreid zijn.
la toxicidad del nanoparticle, NTA ha probado útil en poder determinar el grado al cual las suspensiones de nanoparticles se dispersan antes de estudiar su efecto sobre sistemas biológicos.

Uitgevers moeten zich ervan bewust zijn dat opschortingen van het vermogen om zich te registreren als emittent-dealer
Los emisores deben saber que las suspensiones de la capacidad de registrarse como emisor-agente o agente,