OPTAFLU - vertaling in Spaans

• optaflu

Voorbeelden van het gebruik van Optaflu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Optaflu wordt door uw arts of verpleegkundige toegediend.
Su médico o enfermero/ a le administrará Optaflu.

Optaflu mag worden gebruikt bij vrouwen die borstvoeding geven.
Optaflu puede ser utilizado durante la lactancia.

Wat is Optaflu en waarvoor wordt het gebruikt 2.
Qué es Optaflu y para qué se utiliza 2.

Het gebruik van Optaflu moet gebaseerd zijn op de officiële aanbevelingen.
La utilización de Optaflu debe basarse en las recomendaciones oficiales.

Optaflu wordt in de spier van de bovenarm( deltaspier) geïnjecteerd.
Optaflu se inyecta en el hombro(músculo deltoides).

Optaflu werd goed verdragen
Optaflu fue bien tolerado

Zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de gerapporteerde bijwerkingen van Optaflu.
Consulte en el prospecto la lista completa de todos los efectos secundarios de Optaflu.

Optaflu wordt toegediend als één injectie van 0,5 ml in de spier van de bovenarm.
Optaflu se administra mediante una inyección de 0,5 ml en el músculo de la parte superior del brazo.

Tot nu toe zijn er geen gegevens op basis van post-marketing ervaringen met Optaflu beschikbaar.
Hasta el momento no se dispone de datos relativos a la experiencia postcomercialización con Optaflu.

De veiligheid van Optaflu bij zwangere vrouwen en bij vrouwen die borstvoeding geven is niet vastgesteld.
No se ha determinado la seguridad de Optaflu en mujeres embarazadas y en período de lactancia.

De veiligheid van Optaflu bij zwangerschap en borstvoeding is niet in preklinisch onderzoek
La seguridad de Optaflu en el embarazo y la lactancia no se ha evaluado en estudios preclínicos

Daarom beslist uw arts of Optaflu aan u mag worden toegediend
Por tanto, su médico decidirá si debe utilizar Optaflu si está embarazada

Optaflu mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig zijn voor de werkzame stoffen of enig ander bestanddeel van het middel.
Optaflu no debe administrarse a pacientes hipersensibles a los principios activos o a cualquiera de los otros componentes.

wat is de inhoud van de verpakking Optaflu is een suspensie voor injectie in een voorgevulde spuit(gebruiksklare spuit).
contenido del envase Optaflu es una suspensión inyectable en jeringa precargada(jeringa lista para usar).

Welke voordelen bleek Optaflu tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Optaflu durante los estudios?

Het gebruik van Optaflu kan worden overwogen vanaf het tweede trimester van de zwangerschap.
Puede considerarse el uso de Optaflu desde el segundo trimestre del embarazo.

Optaflu mag in geen geval in een bloedvat worden geïnjecteerd.
Optaflu no debe inyectarse bajo ninguna circunstancia en un vaso sanguíneo.

Bij volwassenen zijn de volgende bijwerkingen waargenomen tijdens klinische studies met Optaflu.
En adultos se han observado las siguientes reacciones adversas durante los ensayos clínicos con Optaflu.

Waarom is Optaflu goedgekeurd?
¿Por qué se ha aprobado HBVAXPRO?

Optaflu bevat delen van het oppervlak van drie verschillende stammen van het griepvirus.
Optaflu contiene fragmentos de la superficie de tres cepas diferentes del virus de la gripe.