ORNITHOLOOG - vertaling in Spaans

• ornitólogo
• ornitóloga

Voorbeelden van het gebruik van Ornitholoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben een ornitholoog.
Sólo soy un ornitólogo.

Ik ben paleontoloog, geen ornitholoog.
Soy paleontólogo, no ornitólogo.

Je bent een ornitholoog, mr Barnes.
Usted es todo un ornitólogo, Sr. Barnes.

Ik ben een ornitholoog uit Manitoba.
Soy ornitólogo de la U. De Manitoba.

Als je onze inwonende ornitholoog kunt raadplegen?
¿Podrías consultar a nuestro ornitólogo residente?

Hij dacht aan de ornitholoog John James Audubon.
Pensó en el ornitólogo John James Audubon.

De naamgenoot van Bond is de ornitholoog Dr.
El tocayo de Bond es el ornitólogo Dr.

Zeer gerespecteerde ornitholoog…""… auteur, wereldreiziger…".
El altamente respetado ornitólogo autor y explorador mundial…".

wilde ik ornitholoog worden.
quería ser ornitólogo.

Ik ben ornitholoog.
Soy ornitólogo.

Zeer gerespecteerd ornitholoog, auteur…""… wereldreiziger, filatelist…" Filatelist.
El altamente respetado ornitólogo autor y explorador mundial, filatélico… filántropo ornitólogo..

Jean-Marie ESPUCHE, ornitholoog, voert reeds vele jaren educatieve ontdekkingsactiviteiten uit in de Camargue.
Jean-Marie ESPUCHE, ornitólogo, lleva a cabo desde hace muchos años actividades pedagógicas de descubrimiento en el entorno de la Camargue.

Ornitholoog Jean-Marie ESPUCHE organiseert al jaren pedagogische ontdekkingsactiviteiten in de streek van de Camargue.
Jean-Marie ESPUCHE, ornitólogo, lleva a cabo desde hace muchos años actividades pedagógicas de descubrimiento en el entorno de la Camargue.

Ornitholoog Kent-Ove Hvass op vogel sterfgevallen in FalkirkSterfgevallen vogel in de VS is het verspreiden van.
Ornitólogo Kent-Ove Hvass sobre las muertes de aves en FalkirkMuertes de aves en los EE.UU. se está extendiendo.

Als een ornitholoog, wordt du Pont gecrediteerd met de ontdekking van twee dozijn soorten vogels.
Como un ornitólogo, atribuyen duPont el descubrimiento de dos docenas de especies de aves.

De Bishops o'O werd in 1904 voor het laatst waargenomen door de ornitholoog George Campbell Munro.
El último ejemplar fue avistado en 1904 por el ornitólogo George Campbell Munro.

Het is te betwijfelen of enige ornitholoog het bouwen van een nest zou beschrijven op de manier van Michelet.
Es difícil que algún ornitólogo describa, al modo de Michelet, la construcción de un nido.

waar hij de toen zeer bekende Duitse ornitholoog Bernhard Meyer ontmoette
donde conocieron al entonces famoso ornitólogo alemán Bernhard Meijer

Park Service Rangers uit de hele streek hebben zich gevoegd bij de zoektocht… naar Victor Simpkins, een ornitholoog student… die verdween in de bergen.
Varios guardabosques se unen a la búsqueda de Víctor Simpkins, ornitólogo, estudiante de posgrado quien desapareció en nuestras montañas.

De taak van deze fenomenologie is niet het beschrijven van nesten die je in de natuur tegenkomt- dat is een taak die uitdrukkelijk aan de ornitholoog is voorbehouden.
La tarea de esta fenomenología no es la de descubrir los nidos encontrados en la naturaleza, labor positiva reservada al ornitólogo.