OSIGRAFT - vertaling in Spaans

• osigraft

Voorbeelden van het gebruik van Osigraft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overige informatie over Osigraft.
Otras informaciones sobre Osigraft.

Hoe wordt Osigraft gebruikt 4.
Cómo usar Osigraft 4.

Osigraft 3,3 mg poeder voor suspensie voor implantatie.
Osigraft 3,3 mg polvo para suspensión para implantación.

Osigraft is gecontraïndiceerdbij kinderen(zie rubriek 4.3).
Osigraft está contraindicado en niños(ver sección 4.3).

Osigraft wordt tijdens de operatie door uw arts aangebracht.
Es el médico quien debe administrar Osigraft durante la intervención quirúrgica.

Osigraft moet worden gebruikt door een hiervoor opgeleide chirurg.
Osigraft debe utilizarlo un cirujano cualificado.

Osigraft is een wit tot gebroken wit, korrelig poeder.
Osigraft es un polvo granulado de color blanco a blanquecino.

Welke voordelen bleek Osigraft tijdens de studies te hebben?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Osigraft durante los estudios?

Hier volgen aanwijzingen voor het gebruik van Osigraft door uw arts.
A continuación se detallan las instrucciones de uso de Osigraft para el médico.

Osigraft bleek ten minste even werkzaam als het autotransplantaat, de standaardbehandeling.
Osigraft fue al menos tan eficaz como el autoinjerto, que es el tratamiento habitual.

Osigraft biedt geen steun voor het lichaamsgewicht en stabiliseert de breuk niet.
Osigraft no contribuye a la capacidad para soportar pesos ni estabiliza la fractura.

Het gebruik van Osigraft garandeert echter geen herstel;
El uso de Osigraft no garantiza la reparación;

Osigraft wordt gebruikt voor het herstel van tibiafracturen(breuken van het scheenbeen).
Osigraft se usa para reparar fracturas(roturas) de la tibia(hueso de la espinilla).

De werkzame stof van Osigraft, eptotermin alfa,
El principio activo de Osigraft, la eptotermina alfa,

Het gebruik van Osigraft garandeert echter geen herstel;
El uso de Osigraft no garantiza la reparación;

Zorg voor voldoende hemostase om te voorkomen dat Osigraft uit het operatiegebied wordt verdreven.
Realice una hemostasia adecuada para asegurarse de que Osigraft no se desplace del área quirúrgica.

Het gebruik van Osigraft garandeert echter geen herstel;
Sin embargo, el uso de Osigraft no garantiza la reparación

voor één van de andere bestanddelen van Osigraft.
al colágeno(el otro componente de Osigraft).

Breng Osigraft aan op het voorbereide botweefsel met een steriel instrument zoals een spatel of curette.
Aplique Osigraft en la zona preparada de tejido óseo utilizando un instrumento estéril, como una espátula o una cureta.

Het centrale klinische onderzoek dat de goedkeuring van Osigraft ondersteunt, omvatte het gebruik van synthetische botvulmiddelen niet.
El ensayo clínico fundamental que respalda la autorización de Osigraft no incluía el uso de rellenos óseos sintéticos.