OUTLOOK WEB ACCESS - vertaling in Spaans

• outlook web access

Voorbeelden van het gebruik van Outlook web access in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U wordt dan gevraagd zich aan te melden bij Outlook Web Access.
Se le solicitará que inicie sesión en Outlook Web Access.

De domeincontroller is bijvoorbeeld ook een Exchange-server met Outlook Web Access(OWA).
Por ejemplo, el controlador de dominio también es un servidor de Exchange con Outlook Web Access(OWA).

Deze clients kunnen onder andere clients met Microsoft Windows 98 en Outlook Web Access.
Estos clientes pueden incluir clientes de Microsoft Windows 98 y Outlook Web Access.

Outlook Web Access(OWA) is een e-mailservice van Microsoft Exchange Server 5.0 en later.
Outlook Web Access(OWA) es un servicio de correo web de Microsoft Exchange Server 5.0 y versiones posteriores.

Segmentatie kan per server worden uitgevoerd om de functionaliteit van Outlook Web Access te wijzigen.
La segmentación se puede llevar a cabo en cada servidor para cambiar la funcionalidad de Outlook Web Access.

Op uw computer, Log in op Outlook Web Access(OWA) zoals aangegeven door uw Administrator.
En su computadora personal, acceda a Outlook Web Access(OWA) de acuerdo a las directivas del Administrador.

Dit bestand is de tijdzone-mappingfile die Outlook CDO en Outlook Web Access tijdzones naar operatingsystem tijdzones verwijst.
Éste es el archivo de asignación de zona horaria que asigna las zonas horarias de Outlook, CDO y Outlook Web Access a las zonas horarias del sistema operativo.

De uitwerking van deze tijdelijke oplossing treft alleen functionaliteit in Outlook Web Access, niet in een Outlook-client.
Las consecuencias de esta solución provisional sólo afectan a la funcionalidad de Outlook Web Access, no a un cliente de Outlook..

Als u Outlook Web Access(OWA) gebruikt, kunt u berichten met beperkingen in elke browser weergeven.
Si utiliza Outlook Web Access(OWA), puede ver mensajes restringidos en cualquier explorador.

Gebruikers die met Exchange Server 2007 werken, kunnen dit commando ook direct via Outlook Web Access geven.
Los usuarios de Exchange Server 2007 también pueden iniciar comandos de borrado remoto directamente a través de Outlook Web Access.

Ze zijn beschikbaar op elke computer, maar alleen als u de functie Ongewenste e-mail in Outlook Web Access hebt ingeschakeld.
Están disponibles desde cualquier equipo, pero solo si tiene la característica de correo electrónico no deseado habilitada en Outlook Web Access o Outlook Web App.

die zijn gemaakt in Outlook of in Outlook Web Access.
que se crearon en Outlook o en Outlook Web Access.

Microsoft is zich bewust van een nieuwe melding van een beveiligingslek in Outlook Web Access(OWA) voor Microsoft Exchange Server.
Microsoft tiene constancia de un nuevo informe de vulnerabilidad que afecta a Outlook Web Access(OWA) para Microsoft Exchange Server.

E-mailbericht wordt naar de map Concepten verplaatst wanneer u het bericht probeert te verzenden met Outlook Web Access voor Exchange Server 2003.
El mensaje de correo electrónico se mueve a la carpeta Borrador al intentar enviarlo utilizando Outlook Web Access para Exchange Server 2003.

Installeer deze update op uw server voor de ondersteuning van clientcomputers waarop Outlook Web Access(OWA) en Windows Vista wordt uitgevoerd.
Instale esta actualización en el servidor para proporcionar compatibilidad para equipos cliente que ejecuten Outlook Web Access(OWA) y Windows Vista.

Wanneer u Outlook Web Access 2010 tot en met Forefront UAG publiceert,
Al publicar Outlook Web Access 2010 a través de Forefront UAG,

bepaalde berichten niet worden gelezen op Outlook Web Access of een andere Exchange-e-mailclients.
algunos mensajes no pueda leerse en Outlook Web Access u otros clientes de correo de Exchange.

Outlook Web Access(OWA) hebt u toegang tot e-mail en andere gegevens die
Outlook Web Access(OWA) le permite acceder al correo electrónico

sluit vervolgens Outlook Web Access of Outlook Web App(OWA)
cierre Outlook Web Access u Outlook Web App(OWA)

Microsoft heeft het onderzoek voltooid naar een openbaar gemeld beveiligingslek in Outlook Web Access(OWA), dat gevolgen kan hebben voor Microsoft Exchange-klanten.
Microsoft ha terminado la investigación de una vulnerabilidad de la que se ha informado de forma pública en Outlook Web Access(OWA) que puede afectar a los clientes de Microsoft Exchange.