OVER DE TOXICITEIT - vertaling in Spaans

• sobre la toxicidad

Voorbeelden van het gebruik van Over de toxiciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Helaas zijn de gegevens over de toxiciteit, het milieugedrag en de verspreiding van deze stoffen beperkt
Lamentablemente, los datos sobre la toxicidad, el comportamiento ambiental y la dispersión de

Overwegende dat uit het externe wetenschappelijke rapport van de EFSA van 29 februari 2016 over de toxiciteit van pesticiden is gebleken
Considerando que el informe científico externo de la EFSA, de 29 de febrero de 2016, sobre la toxicidad de los plaguicidas puso de manifiesto

bijgewerkte informatie over de toxiciteit van citrinine, met name wat carcinogeniteit en genotoxiciteit betreft.
de información actualizada sobre la toxicidad de la citrinina, en particular por lo que respecta a los riesgos de carcinogenicidad y genotoxicidad.».

er werden, voorafgaand aan het Peking Onderzoek, geen klinische verslagen gemaakt over de toxiciteit bij de mens als gevolg van nanodeeltjes.
no hay informes sobre la toxicidad clínica en seres humanos por nanopartículas antes del estudio realizado en Beijing.

de beschikbare informatie over de chronische toxiciteit een indeling voor(chronisch) gevaar op lange termijn rechtvaardigt.
la información disponible sobre la toxicidad crónica merece la clasificación de peligro a largo plazo(crónico).

daarin wordt gezwegen over de chronische toxiciteit voor honingbijen, alsmede over de toxiciteit voor hommels en solitaire bijen;
guarda silencio sobre la toxicidad crónica para las abejas melíferas, así como sobre la toxicidad para los abejorros y las abejas solitarias;

Teratogeniteit en Mutageniteit Momenteel is er geen informatie beschikbaar over de toxiciteit voor een embryo, het vermogen om misvormingen van een embryo
Actualmente, no hay información disponible con respecto a la toxicidad para un embrión, la habilidad de causar malformaciones de un embrión

Uit zorg over de toxiciteit voor waterorganismen en het feit
Preocupados por la intoxicación de los organismos acuáticos

Zorgen over de toxiciteit van insuline zijn niet nieuw.
Las preocupaciones sobre la toxicidad de la insulina no son nuevas.

Niet veel informatie is er bekend over de toxiciteit van 2C-C.
Hay muy poca información acerca de la posible toxicidad del 2C-B.

Er is echter niet zoveel bekend over de toxiciteit van cannabis bij de kat.
No se sabe mucho sobre la toxicidad del cannabis en gatos.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de toxiciteit van andere conserveermiddelen in deze leeftijdsgroep.
Los datos no están disponibles sobre la toxicidad de otros conservantes en este grupo de edad.

Er zijn geen gegevens over de toxiciteit, persistentie of bioaccumulatie van de tien resterende stoffen bekend.
No hay datos sobre la toxicidad, persistencia o bioacumulación de las 10 restantes.

Er is enige bezorgdheid over de toxiciteit van kwik aangezien dit metaal zich kan ophopen in tonijnvlees.
Existe cierta preocupación sobre la toxicidad del mercurio ya que este metal puede acumularse en la carne de atún.

Er is enige bezorgdheid over de toxiciteit van kwik aangezien dit metaal zich kan ophopen in tonijnvlees.
Existe cierta preocupación acerca de la toxicidad del mercurio, ya que este metal puede acumularse en la carne del atún.

Het verrichten van studies over de toxiciteit op lange termijn van deze stoffen
Realizar estudios sobre la toxicidad a largo plazo de estas sustancias

De lijst bevat informatie over de toxiciteit en de biologische afbreekbaarheid van een reeks stoffen die worden gebruikt in(af)was- en schoonmaakproducten.
Contiene información sobre la toxicidad y biodegradabilidad de una serie de sustancias empleadas en productos de lavado y limpieza.

Hoewel er niet genoeg informatie is om definitieve conclusies te trekken over de toxiciteit van nanodeeltjes, is er volgens geen betrouwbare informatie sprake van bezorgdheid,'aldus de conclusie.
Aunque no hay información suficiente para sacar conclusiones firmes sobre la toxicidad de las nanopartículas, ninguna información fiable sugiere que sea una preocupación», dice el informe.

roestvrij staal, zodat de consument geen zorgen hoeft te maken over de koper toxiciteit.
así el consumidor no tendrá que preocuparse por la toxicidad del cobre.

Gegevens over reproductieve toxiciteit van de combinatie van norelgestromin met ethinylestradiol zijn niet beschikbaar.
Los datos sobre la toxicidad reproductiva para la combinación de norelgestromina con etinilestradiol no están disponibles.