OVERHEIDSINSTELLING - vertaling in Spaans

• agencia gubernamental
• institución gubernamental
• agencia estatal
• agencia del gobierno
• institución pública
• organismo gubernamental
• entidad gubernamental
• administración pública
• autoridad gubernamental
• institución estatal
• agencia pública
• entidad de gobierno
• entidad estatal

Voorbeelden van het gebruik van Overheidsinstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als u voor een non-profitorganisatie, een overheidsinstelling of een universiteit werkt, biedt uw werkgever u mogelijk een 403b aan.
Pero si trabaja para una organización sin fines de lucro, una agencia estatal o una universidad, su empleador podría ofrecerle una 403b.

Een overheidsinstelling zou bijvoorbeeld individuele digitale handtekeningen voor elk document kunnen uitgeven,
Por ejemplo, una institución gubernamental podría proporcionar firmas digitales individuales para cada documento,

CSIC is een grote overheidsinstelling met een personeelsbestand van 15000 mensen, onder wie een groot aantal f wetenschappers.
CSIC es una agencia del gobierno enorme, con una fuerza de trabajo de las personas 15000, entre ellos un gran número f científicos.

Alhoewel de FED een onafhankelijke overheidsinstelling is, is de centrale bank van Amerika eigendom van een aantal grote banken
Aunque la Fed es una institución pública independiente, el banco central estadounidense es propiedad de diversos grandes bancos

Overheidsinstelling die verantwoordelijk is voor de ontwikkeling
Agencia estatal responsable del desarrollo

Plechanov Russische University of Economics is een geaccrediteerde overheidsinstelling in licentie gegeven aan het hoger onderwijs
Plejánov Universidad Rusa de Economía es una institución gubernamental acreditada con licencia para ofrecer la educación superior

Afgestudeerden kunnen werk posities na te streven als machinisten of als ingenieur in een overheidsinstelling.
Los graduados pueden perseguir puestos de trabajo como maquinistas o como ingenieros en una agencia del gobierno.

Deze overheidsinstelling werd in 1997 gecreëerd door fusie van twee toezichthoudende instellingen die voor die tijd verantwoordelijk waren voor de banksector en de effecten en valutamarkten.
Este organismo gubernamental fue creado en 1997 mediante la fusión de las dos instituciones supervisoras que eran responsables anteriormente del sector bancario y de los mercados de valores y de divisas.

Het Agentschap biogeneeskunde, overheidsinstelling, in mijn plaats een website corporate communicatie op geassisteerde voortplanting.
La Agencia de Biomedicina, la agencia estatal de, ha puesto en marcha un sitio de comunicación institucional en la reproducción asistida.

Als het gaat over een overheidsinstelling, heb je meer geluk
Si se trata de una institución pública, es posible

privé, een overheidsinstelling of een non-profitorganisatie is….
privado, una agencia del Gobierno o una sin fines de lucro….

Je zou kunnen werken bij een reclamebureau, overheidsinstelling, non-profitorganisatie, uitgeverij of PR-bureau.
Usted puede trabajar en una agencia de publicidad, institución gubernamental, organización sin fines de lucro, editorial o agencia de relaciones públicas.

Kort geleden is de Franse overheidsinstelling GEIPAN opgericht om onderzoek te doen naar ongeïdentificeerde luchtactiviteiten in Frankrijk.
Recientemente se fundó el organismo gubernamental francés GEIPAN para estudiar informes de actividades aéreas no identificadas en Francia.

Als overheidsinstelling gevestigd in Malta,
Como entidad gubernamental establecida en Malta,

Ondanks dat het LBIO een overheidsinstelling is wordt er geen alimentatie voorgeschoten.
A pesar de que la LBIO es una institución pública, no adelanta el pago de las pensiones alimenticias.

dat wil zeggen niet geregeerd door een bank of overheidsinstelling.
no están gobernados por ningún banco o institución gubernamental.

Het is zo leuk om te maken te hebben met een overheidsinstelling die semi-competent is.
Es muy bonito estar tratando con una agencia del gobierno que es semi-competente. Bien.

Deze verschillen enigszins, maar vereisen meestal dat u een aanvraag indient bij een overheidsinstelling en een aanvraagkosten betaalt.
Estos difieren ligeramente, pero por lo general requieren la presentación de una solicitud ante una agencia estatal y el pago de una tarifa de solicitud.

Alhoewel de FED een onafhankelijke overheidsinstelling is, is de centrale bank van Amerika eigendom van een aantal grote banken
Aunque la Reserva Federal es una institución pública independiente, el banco central estadounidense es propiedad de diversos grandes bancos

INDER is een overheidsinstelling in Medellín die sport
INDER es una entidad gubernamental en Medellín que estimula el deporte