OVERZEESE MARKTEN - vertaling in Spaans

• mercados extranjeros
• mercados de ultramar
• mercados internacionales

Voorbeelden van het gebruik van Overzeese markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Merkbewust en technologisch onderlegd- shoppers in de regio zijn prijsgevoelig en kijken naar overzeese markten bij een aankoop.
Conocimiento de la marca y conocimientos tecnológicos: los compradores de la región son sensibles al precio y miran hacia los mercados extranjeros al comprar.

Dongguan Deao produceert verschillende brouwerij-apparatuur en exporteert ze naar overzeese markten en zet horecawinkels op in China.
Dongguan Deao ha estado fabricando varios equipos de cervecería y exportándolos a mercados en el extranjero y estableciendo cadenas de bares en China.

vrijgeven van verschillende machines voor voedselapparatuur voor verkoop in overzeese markten, werd ANKO een fabrikant van voedselapparatuur.
lanzar varias máquinas de equipos de alimentos para su venta en los mercados extranjeros, ANKO convirtió en un fabricante de equipos de alimentos.

In de eerste maanden van dit jaar was het grootste deel van de export bestemd voor de overzeese markten.
En los primeros meses de este año, la mayor parte de las exportaciones se destinó a los mercados internacionales.

De beste bedrijven van Japan profiteren van de groei in de overzeese markten en een focus op aandeelhouderswaarde, waarbij vele van
Las mejores empresas de Japón se benefician de un crecimiento en los mercados extranjeros, su concentración en generar valor para los accionistas

Nu wordt onze Easy Tofu Maker niet alleen geëxporteerd naar overzeese markten, maar wordt het ook geadopteerd
Ahora, nuestro Easy Tofu Maker no solo se exporta a mercados extranjeros, sino que también fue adoptado

onze producten te verbeteren, hebben we de modernste testapparatuur van overzeese markten geïntroduceerd om ervoor te zorgen dat elk product een strenge kwaliteitscontrole ondergaat, van ontwerp tot verpakking.
hemos introducido los más modernos equipos de pruebas de los mercados de ultramar para asegurar que cada producto se somete a un estricto control de calidad desde el diseño de embalaje.

Nu wordt onze Easy Tofu Maker niet alleen geëxporteerd naar overzeese markten, maar wordt het ook geadopteerd
Ahora, nuestro Easy Tofu Maker no solo se exporta a mercados extranjeros, sino que también es adoptado

Naast overzeese markten zijn we ook populair in eigen land,
Además de los mercados de ultramar, también somos muy populares en el mercado nacional,

Momenteel kan Katrina door omstandigheden niet uitbreiden naar overzeese markten, zoals het Verenigd Koninkrijk,
Por el momento, ha encontrado algunos obstáculos que le impiden expandirse a los mercados de ultramar, como Reino Unido,

De overheid heeft beperkt de uitstroom van de Chinese yuan aan de overzeese markten voor tientallen jaren, en door de uitwisselingen,
El gobierno ha limitado el flujo de salida del yuan chino a los mercados extranjeros durante décadas, y a través de las bolsas,

Na een weinig succesvolle aanpassingen van anime in overzeese markten in de jaren 1980, anime opgedaan toegenomen acceptatie in die markten in de jaren 1990
Luego de algunas adaptaciones exitosas de anime en mercados extranjeros en la década de 1980, el anime ganó una mayor aceptación en

zullen de motorfietsbedrijven alleen kijken naar de landelijke markt en de overzeese markten.
las empresas de motocicletas solo se verá en el mercado rural y los mercados de ultramar.

Investeren in overzeese markten is al lang een integraal onderdeel van de strategische drive van de VAE om een beveiligingsnet te creëren voor toekomstige generaties, met name degenen die op een dag
La inversión en mercados extranjeros ha sido durante mucho tiempo parte integral del impulso estratégico de los EAU para crear una red de seguridad para las generaciones futuras,

onze lenzen genieten van een hoge reputatie in overzeese markten, we verbeteren de ambachten continu om de kwaliteit te controleren.
nuestras lentes disfrutan de la alta reputación en mercados de ultramar, nosotros mejoran los artes continuamente para controlar la calidad.

Na een weinig succesvolle aanpassingen van anime in overzeese markten in de jaren 1980, anime opgedaan toegenomen acceptatie in die markten in de jaren 1990
Después de unas adaptaciones acertadas de anime en mercados extranjeros en los años 1980, el anime ganó la aceptación aumentada en

We zijn expert op het gebied van ontwikkeling van nieuwe producten, die speciaal geschikt zijn voor de overzeese markten op basis van specificaties- Monsters- Tekeningen die wij van onze klanten.
Somos expertos en el desarrollo de nuevos productos adaptados específicamente para los mercados de ultramar sobre la base de especificaciones- Muestras- los planos proporcionados por nuestros clientes.

zich uitbreidt naar overzeese markten, in plaats van een cryptocurrency uit te geven,
se está expandiendo a los mercados extranjeros, en lugar de emitir una criptomoneda,

ze zijn erg populair in alle overzeese markten.
son muy populares en todos los mercados de ultramar.

die de macht zal het compleet nieuwe Demio ook bekend als Mazda2 in overzeese markten.
Miller-con motor de ciclo, que potencia el nuevo Demio también conocido como Mazda2 en los mercados extranjeros.