OVULEERT - vertaling in Spaans

• ovula
• está ovulando
• ovule
• estás ovulando

Voorbeelden van het gebruik van Ovuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer een vrouw ovuleert, maakt ze ook het hormoon progesteron aan,
Cuando una mujer ovula, también produce la hormona progesterona,

is deze methode geen betrouwbare manier om te bepalen of u ovuleert.
este método no será una manera confiable para que usted determine si está ovulando.

je niet elke maand ovuleert.
especialmente si no estás ovulando cada mes.

Als een vrouw ovuleert een beetje laat ten opzichte van haar laatste menstruatie,
Si una mujer ovula un poco más tarde en relación a su último período menstrual,

Het is heel interessant om te weten dat je aan dezelfde kant van het gebied getroffen door acne als de eierstok die ovuleert die maand kin zal hebben.
Es muy interesante saber que va a tener el mismo lado de la barbilla afectada por el acné como el ovario que está ovulando ese mes.

Deze dagen zijn doorgaans voorzien van zeven dagen vóór de vrouw ovuleert(releases een ei) tot drie dagen
En estos días por lo general incluyen desde siete días antes de que la mujer ovula(libera un óvulo)

Als het vrouwtje ovuleert, kan een midbody deining te worden opgemerkt dat vergelijkbaar lijkt de slang met een grote maaltijd gegeten.
Cuando la hembra ovula, se nota una hinchazón del medio cuerpo que parece similar a la serpiente que ha comido una comida grande.

Een vrouw die later ovuleert kan echt te wijten 41 weken na haar laatste menstruatie zijn.
Una mujer que ovula tarde realmente puede deberse 41 semanas después de su último período menstrual.

Meestal een vrouw ovuleert in twee tot vier weken na een miskraam, en heeft een normale
Por lo general, una mujer ovula en dos a cuatro semanas después de un aborto involuntario,

Voor elke vrouw die ovuleert, is er een"vruchtbare venster" in haar cyclus.
Por cada mujer que ovula, hay una«ventana fértil» en su ciclo, o sea.

u zeker weet dat u elke maand ovuleert.
está seguro de que ovula todos los meses.

Gn-RH analogen optreden op de hypofyse te veranderen wanneer het lichaam ovuleert.
Los análogos de Gn-RH actúan en la hipófisis para cambiar el momento en que el cuerpo ovula.

(X) FABEL: Menstruatiecycli duren ALTIJD 28 dagen en elke vrouw ovuleert op dag 14.
(X) MITO: Los ciclos menstruales duran SIEMPRE 28 días y cada mujer ovula el día 14.

een vrouw niet regelmatig of normaal ovuleert, maar het is onduidelijk waarom ovulatie niet gebeurt
idiopática puede ocurrir cuando una mujer no ovula regularmente o de forma habitual pero no se sabe

Nogmaals, vertelt deze methode wanneer u ovuleert, maar het is het niet mogelijk om te profiteren van de vruchtbare dagen voor de eisprong.
Una vez más, este método te indica cuándo ovulas, pero no te permite sacar provecho de los días fértiles previos a la ovulación.

De dag waarop je werkelijk ovuleert, kan nog steeds enkele dagen variëren van cyclus tot cyclus, zelfs als je een regelmatige menstruatiecyclus hebt.
El día real de la ovulación todavía puede variar algunos días de un ciclo a otro, incluso con un ciclo menstrual regular.

Dit zijn niet altijd exact dezelfde datum aangezien niet elke vrouw ovuleert op dag 14 van hun cyclus.
Estos no son siempre la misma fecha exacta ya que no todas las mujeres ovulan en el día 14 de su ciclo.

(X) FABEL: Menstruatiecycli duren ALTIJD 28 dagen en elke vrouw ovuleert op dag 14.
(X) MITO: Los ciclos menstruales siempre duran 28 días, y todas las mujeres ovulan el día 14.

de temperatuur van vrouwen is bij de laagste in het begin van haar menstruele cyclus en is maximaal wanneer ze ovuleert.
la temperatura de la mujer está en el nivel más bajo en el inicio de su ciclo menstrual y máximo cuando la ovulación.

ze werden regelmatig ovuleert.
pero que estaban ovulando regularmente.