OVULA - vertaling in Nederlands

• ovuleert
• eisprong
• ovuleren

Voorbeelden van het gebruik van Ovula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mejor forma de saber si una mujer ovula es controlando sus ciclos.
De beste manier om te vertellen of een vrouw ovuleerd is de beheersing van de cycli.

idiopática puede ocurrir cuando una mujer no ovula regularmente o de forma habitual pero no se sabe
een vrouw niet regelmatig of normaal ovuleert, maar het is onduidelijk waarom ovulatie niet gebeurt

Sin embargo, es menos probable que una mujer ovula en los primeros seis semanas después del parto, debido a la lactancia materna en el momento.
Het is echter minder waarschijnlijk voor een vrouw om ovuleren in de eerste zes weken na de bevalling, als gevolg van borstvoeding op het moment.

Sin embargo, si Vd. no ovula y se respeta la dosis y el esquema posológico recomendados,
Echter, indien u niet ovuleert, is het optreden van OHSS ongebruikelijk

Después de varios meses, la información le dará una buena idea de cuando se ovula normalmente para que pueda planificar babymaking en consecuencia.
Na enkele maanden geeft de informatie je een goed idee van wanneer je meestal ovuleert, zodat je het maken van de baby dienovereenkomstig kunt plannen.

Si no sabe cuándo ovula, puede determinarlo siguiendo la pista de su temperatura corporal.
Als je niet weet wanneer je ovuleert, dan kun je dit bepalen door je lichaamstemperatuur bij te houden.

Si una mujer suele tener ciclos menstruales de 28 días, generalmente ovula entre los días 13 y 15;
Als een vrouw meestal een menstruatiecyclus van 28 dagen heeft, ovuleert ze meestal tussen dagen 13 en 15;

Después de un tiempo, es posible que pueda distinguir las características normales de su cérvix de sus características inusuales cuando ovula.
Na een tijdje kunt u misschien de normale kenmerken van uw baarmoederhals onderscheiden van de ongebruikelijke kenmerken wanneer u ovuleert.

La mujer ovula más de un ovocito, no en la misma fecha,
De vrouw ovuleert meer dan één eicel, niet op dezelfde datum,

cuando una mujer ovula más de un huevo en un ciclo, pero los óvulos se lanzan en diferentes momentos.
één ei in een cyclus ovuleert, maar de eieren worden op verschillende tijdstippen vrijgegeven.

la gran mayoría de mujeres ovula entre 8 y 21 días después del primer día del ciclo.
de eerste dag van menstruatie en de overgrote meerderheid van vrouwen tussen 8 en 21 dagen na de eerste dag van de cyclus ovuleren.

los 5 días antes de la ovulación y el día en que una mujer ovula, según la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva.
de dag waarop een vrouw ovuleert, volgens The American Society for Reproductive Medicine.

la mujer no ovula.
de vrouw niet ovuleren.

usted está participando en una programa de ejercicio vigoroso puede que desee reducir un poco para asegurarse de que usted ovula.
u deel te nemen in een inspannende trainingsprogramma mag u wilt knippen een beetje om ervoor te zorgen dat u ovuleerden.

Sus días de fertilidad máxima son el día en el que ovula y el anterior(normalmente, de 12 a 16 días antes del comienzo del siguiente período).
Je bent het meest vruchtbaar op de dag dat je ovuleert en de dag ervoor(meestal 12 tot 16 dagen voordat je volgende menstruatie start).

su precisión depende de seguir las instrucciones a la perfección, cuándo ovula, las pruebas en los días correctos
uw nauwkeurigheid van de test afhangt van het perfect volgen van de aanwijzingen, het ovuleren, testen op de juiste dagen

Cada mujer ovula, de acuerdo con su propio calendario.
Elke vrouw ovuleert volgens haar eigen schema.

Cada mujer ovula sólo una vez en cada ciclo.
Elke vrouw ovuleert maar één keer per cyclus.

La última noche que mi mamá ovula, gracias a Dios.
De laatste nacht van mamma's cyclus, godzijdank.

Estimular la ovulación en una mujer que no ovula o que ovula irregular.
Bevorder ovulatie in een vrouw die niet ovuleert of die onregelmatig ovuleert.