OVULEREN - vertaling in Spaans

• ovulan
• ovular
• ovulen

Voorbeelden van het gebruik van Ovuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De medicijnen die vrouwen vaker laten ovuleren of ovuleren zijn de clomifeen en gonadotrofinen.
Los medicamentos que ayudan a las mujeres a ovular u ovular con más frecuencia son los clomifeno y gonadotropinas.

Sommige vrouwen ovuleren en vallen zwanger tijdens de eerste maand van de behandeling,
Algunas mujeres ovulan y quedan embarazadas durante el primer mes de tratamiento,

Ja, in sommige gevallen een vrouw kan ovuleren zonder periodes of door licht periodes.
Sí, en algunos casos, una mujer puede ovular sin tener períodos o por tener periodos de luz.

Clomid wordt ook vaak gebruikt om extra follikels te stimuleren in de eierstokken van vrouwen die al zonder medicijnen ovuleren.
Clomid también se usa con frecuencia para estimular el desarrollo de folículos adicionales en los ovarios de mujeres que ya ovulan sin medicamentos.

bij 470 patiënten en bij 222 vrouwen die niet ovuleren.
en 222 mujeres que no podían ovular.

de eisprong na miskraam, met veel vrouwen ovuleren vóór de zwangerschap verlies-gerelateerde bloedingen zelfs uiteinden.
con muchas mujeres que ovulan antes relacionados con la pérdida del embarazo sangrado incluso extremos.

zouden de behandelde konijnen minder ovuleren, veronderstelden onderzoekers.
los conejos tratados deberían ovular menos, plantearon los investigadores.

verse en ingevroren embryo's betere kansen op succes boden bij vrouwen die normaal ovuleren, verklaarde de auteurs van het onderzoek.
los embriones frescos o los congelados ofrecieron una mejor probabilidad de éxito en las mujeres que ovulan con normalidad, explicaron los autores del estudio.

gelang bepaalde lichamelijke of psychische situaties, en sommige vrouwen ovuleren weleens als reactie op een coïtus zelf.
también existe la posibilidad de que algunas mujeres pueden ovular en respuesta al coito en sí.

Net zoals het mogelijk is om menstruatieperiodes te hebben zonder eisprong, ovuleren sommige vrouwen voor een periode
Al igual que es posible tener períodos menstruales sin ovulación, algunas mujeres ovulan antes de tener un período

Af en toe kunnen zelfs vrouwen met regelmatige cycli laat in de cyclus ovuleren.
De vez en cuando, incluso las mujeres con ciclos regulares pueden ovular al final del ciclo.

gaan op den duur tegelijkertijd menstrueren en ovuleren.
heterosexuales, con el tiempo menstrúan y ovulan en el mismo ciclo.

laat na de bevalling u zult beginnen om ovuleren again.
tarde después de dar a luz, usted comenzará a ovular again.

De dosis zou slechts in die patiënten moeten worden verhoogd die niet in antwoord op cyclische 50 mg ovuleren. Clomidtabletten.
La dosis debe aumentarse solo en aquellos pacientes que no ovulan en respuesta a 50 mg cíclicos. Pastillas de clomid.

nog anderen helemaal niet ovuleren.
3 veces al año, y otras no ovulan en absoluto.

kunnen vrouwen gedurende vele maanden niet ovuleren.
las mujeres tienen meses en los que no ovulan.

Clomid wordt ook vaak gebruikt om extra follikels te stimuleren in de eierstokken van vrouwen die al zonder medicijnen ovuleren.
Clomid también se utiliza para estimular folículos extra y huevos en los ovarios de las mujeres que ya ovulan sin medicamentos.

Veel van deze vrouwen zijn echter gezond, ovuleren normaal en hebben geen hoog gehalte aan mannelijke hormonen.
Sin embargo, muchas de estas mujeres estaban sanas, ovulado normalmente, y no tienen altos niveles de hormonas masculinas.

De vrouwen die ovuleren worden behandeld met hormonen bij een onderdrukkende dosis,
Tratan a las mujeres que están ovulando con las hormonas en una dosis represiva,

Veel vrouwen denken dat ze ovuleren op dag 14, maar de daadwerkelijke ovulatiedag varieert afhankelijk van de duur van je cyclus.
Aunque muchas mujeres piensan que su ovulación se produce el día 14, en realidad, esta varía según la duración del ciclo.