PACEY - vertaling in Spaans

• pacey

Voorbeelden van het gebruik van Pacey in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zei niets, Pacey. Helemaal niets. Omdat je de energie
No dijiste una palabra, Pacey, ni una sola palabra

Ik zei bij Pacey en jouw vrienden… dat de rest van de wereld relaties verknoeit.
Por lo que he visto con Pacey y tus amigos, el resto del mundo es lo que termina echando a perder las buenas relaciones.

Andie, Pacey en Dawson… hebben me geholpen te worden wie ik nu ben. Ze zijn altijd bij me.
Andie, Pacey y Dawson son personas que contribuyeron en lo que soy están conmigo adondequiera que voy.

Alle problemen die Pacey en ik hadden, lijken nu onbelangrijk.
Los problemas que Pacey y yo tuvimos, ahora, son triviales

Zeg dit alsjeblieft tegen niemand, Pacey. Ik wil niet dat ze over mama roddelen.
Por favor, no digas nada a nadie, Pacey, porque no quiero que mi mamá se convierta en el chisme del pueblo.

Pacey, ik ben je vriend.
Pacey, soy tu amigo

Allan Pacey, is verheugd over de ontwikkeling,
Allan Pacey, acogido el desarrollo,

uiteindelijk is het goed dat Pacey het heeft verteld.
era mejor que Pacey te lo dijera.

Als jij en Jack het kunnen bijleggen… waarom Jen en Jack dan niet? Of Pacey en Dawson. Of wij allemaal?
Si Jack y tú se arreglaron¿por qué no pueden Jen y Jack Pacey y Dawson, o cualquiera de nosotros?

er geen ruchtbaarheid wordt gegeven… aan deze nietszeggende dag… een zogenaamde mijlpaal in het leven van Pacey Witter.
recuerden el vacío significado de este día para que el mismo quede como un hito en la vida de Pacey Witter.

Ik moet het iemand kwalijk nemen… omdat die droom van Pacey betekent… dat ik voor nog een schoolverlater moet dokken.
Pues, tengo que culpar a alguien porque los sueños de Pacey implican que tengo que financiar otro retiro de la universidad.

Aser Pacey en Jackson Sluiten.
Asher Pacey o Jackson Close.

dat is het levende bewijs… dat God bestaat, en dat Pacey J. Witter… z'n bevoorrechte zoon is.
es una prueba de que existe un Dios y Pacey J. Witter es su hijo favorito.

Ik wilde Pacey ook geen pijn doen… maar hij wilde me niet vergeven. En onze relatie is finaal gestrand.
Sí, pero hace tiempo yo tampoco planeé herir a Pacey y él no me perdonó haciendo que lo nuestro terminara.

Ik ga Pacey helpen, anders dient hij straks levend eten op.
Voy a ayudar a Pacey. Si no, la comida va a estar cruda para cuando la sirva.

En die keer… dat Pacey om half zes opstond om pannenkoeken te bakken… voor de hele familie.
¿Qué me dicen de la vez que Pace se levantó a las 5:30 a. m. a hacer panquecas…-… para toda la familia.

Je bent net als Pacey, de naam van het personage van Dawson's… Luister maar niet naar mij.
Porque eres identico a Pacey, es el nombre de un personaje en Dawson.

Je voelt zoveel voor me… dat je naar Pacey rent en alles verpest? Pacey?
¿Y me quieres tanto que lo saboteaste todo con Pacey?

Door Dawsons uitnodiging te accepteren… zit je toch weer tussen hem en Pacey?
¿Y no pensaste que al aceptar la invitación de Dawson te estabas metiendo en su enfrentamiento con Pacey?

Je dacht dat als jij dit organiseerde… ik Pacey zou laten vallen voor jou.
Tú orquestaste esta velada para que te escogiera a ti y no a Pacey.