PAK'S - vertaling in Spaans

• HAP
• del paquete
• pahs

Voorbeelden van het gebruik van Pak's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overwogen moet worden een beperking in de REACH-verordening op te nemen om ervoor te zorgen dat alleen rubbergranulaat met zeer lage concentraties PAK's en andere relevante gevaarlijke stoffen worden geleverd.
Valorar una restricción del Reglamento REACH para garantizar que únicamente se suministre caucho granulado con concentraciones muy bajas de HAP y otras sustancias peligrosas pertinentes;

moet u weten dat sildenafil PAK's controleert, maar het niet geneest.
debe saber que el sildenafil controla la HAP, pero no la cura.

Pak's reageerde goed op de behandeling,
Y el Sr. Pak responde bien al tratamiento,

Voor het sonochemische afbraak van polycyclische aromatische koolwaterstoffen(PAK's) naftaleen,
Para la degradación sonoquímica de los hidrocarburos aromáticos policíclicos(PAHs) naftaleno,

Het CSTEE is het er om hierboven aangegeven redenen mee eens dat PAK's als groep als waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens moeten worden beschouwd en acht het aannemelijk dat PAK's tijdens het slijtageproces van banden in het milieu terechtkomen.
El Cctema se mostró de acuerdo, por los motivos ya expuestos, en que los HAP, como grupo, deben considerarse agentes carcinógenos probables para el hombre y en que se liberan HAP al medio ambiente debido al desgaste de los neumáticos.

van het voorgaande en gezien het eerder verschenen Commissievoorstel inzake zware metalen en PAK's in de lucht, is beargumenteerd
del solapamiento con la propuesta anterior de la Comisión sobre metales pesados y HAP en el aire ambiente,

polycyclische aromatische koolwaterstoffen(PAK's).
los hidrocarburos aromáticos policíclicos(PAHs).

een afgesloten ruimte, de blootstelling aan PAK's kunnen verminderen, zei Spaeth.
podría reducir la exposición a los HAP, dijo Spaeth.

Installaties voor houtverduurzaming, behalve voor een partij waarvoor deze categorie geen significante bijdrage tot de totale emissie van PAK's( zoals gedefinieerd in bijlage III) levert.
Instalaciones de conservación de la madera, salvo para las Partes para las cuales esta categoría no suponga una contribución significativa a sus emisiones totales de HAP(según la definición del anexo III).

Installaties voor houtverduurzaming, behalve voor een Partij waarvoor deze categorie geen significante bijdrage tot haar totale uitstoot van PAK's( zoals gedefinieerd in bijlage III) levert.
Instalaciones de conservación de la madera, excepto en el caso de una parte para la que esta categoría no suponga una contribución significativa a sus emisiones totales de HAP(según la definición del anexo III).

BTEX, PAK's, fenolen, PCDD's/PCDF's
BTEX, HAP, fenoles, PCDDs/PCDFs

waaronder PAK's, die via de huid kunnen worden opgenomen
incluidos los HAP, que pueden absorberse a través de la piel

Er waren tekortkomingen in de voorbereiding van de PAK's door de lidstaten, en de beoordeling van de financieringsbehoeften voor de programmeringsperiode 2014-2020 was nauwkeurig
Había insuficiencias en la preparación de MAP por los Estados miembros, y la evaluación de las necesidades de financiación para el período

zogenoemde PAK's, waarmee we allemaal dagelijks in aanraking komen.
conocidos como PAH, que nos rodean en nuestra vida cotidiana; ni tan siquiera somos

Maar zodra kleding verzadigd is met rook, kan de huid grotere hoeveelheden PAK's opnemen en daarom raden de onderzoekers aan kleding te wassen kort nadat ze het grilloppervlak hebben verlaten om de blootstelling te verminderen.
Pero una vez que la ropa está saturada de humo, la piel puede absorber cantidades más grandes de HAP, por lo que los investigadores recomiendan lavar la ropa poco después de abandonar el área de la parrilla para reducir la exposición.

naar de geplande toewijzing voor de periode 2014-2020 in samenhang met de PAK's.
la asignación prevista para el período 2014-2020 vinculada a los MAP.

vermindert bier de hoeveelheid PAK's of polycyclische aromatische koolwaterstoffen,
la cerveza reduce la cantidad de HAP o hidrocarburos aromáticos policíclicos,

vond dat tijdens het grillen, mensen grotere hoeveelheden PAK's via hun huid absorbeerden
las personas absorbían cantidades más altas de HAP a través de su piel que a través del aire,

heeft geraadpleegd over de wetenschappelijke bevindingen t.a.v. de schadelijke gezondheidseffecten van PAK's.
Medio Ambiente(CCTEMA) respecto de los resultados científicos sobre las repercusiones perjudiciales para la salud de los HAP.

Bovendien kan het soort brandstof dat een persoon gebruikt invloed hebben op de hoeveelheid geproduceerde PAK's, waarbij propaan veel lagere doses PAK's produceert in vergelijking met houtskool, zei hij.
Además, el tipo de combustible que usa una persona puede afectar la cantidad de HAP producidos, y el propano produce dosis mucho más bajas de HAP en comparación con el carbón, dijo.