PAKISTAANSE - vertaling in Spaans

• paquistaní
• pakistaní
• pakistán
• pakistani
• paquistaníes
• pakistaníes
• pakistanís
• paquistanís
• de pakistn

Voorbeelden van het gebruik van Pakistaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lemon Thai, en Pakistaanse Kush.
Lemon Thai, y Pakistani Kush.

leiders die waren uitgenodigd, inclusief Pakistaanse premier Nawaz Sharif en anderen.
incluyendo El primer ministro paquistaní Nawaz Sharif y otros.

Hij komt oorspronkelijk Pakistaanse, en zijn familie brachten nanbr d met embedded verwerft ttdeig en salade.
Es originario de Pakistn, y trajo a su familia nanbr d con incrustado ttdeig adquiere y ensalada.

Hij is het hoofd van de Pakistaanse Unity Party, deed mee aan de laatste verkiezingen,
Es el líder del Partido Pakistaní de la Unidad, participó en las últimas elecciones,

Kursed: Helikopters kwamen, volgens Pakistaanse bronnen, uit Ghazi AB(Tarbela).
Kursed: De nuevo, de acuerdo a fuentes pakistanís, los helicópteros llegaron desde Ghazi AB(Tarbela).

Benazir Bhutto was de eerste Pakistaanse vrouwelijke premiester, totdat ze terugkeerde naar haar land
Benazir Bhutto fue la primera primera ministra pakistaní hasta que regresó a su país

Pakistaanse vrouwen kunnen hun doel bereiken door de handen ineen te slaan en elkaar te stimuleren.
Las mujeres paquistanís pueden lograr su meta mediante la unión y motivación mutua.

Mustafa_Qadri: Pakistaanse troepen zeggen relatief weinig over hun centrale rol in de moord op Osama uit angst voor wraakacties.
Mustafa_Qadri: Las fuerzas pakistanís se están manteniendo relativamente calladas sobre su importante rol en el asesinato de Osama por miedo a represalias.

Imran Ahmed Khan Niazi is een gepensioneerde Pakistaanse cricket speler die de internationale sport in de twintigste eeuw speelde voor twee decennia.
(64 años) Imran Ahmed Khan Niazi es un jugador de críquet pakistaní retirado que jugó como internacional de este deporte durante dos décadas en el siglo XX.

De Pakistaanse Taliban begon toen op systematische wijze meisjesscholen aan te vallen, met als dieptepunt de aanslag op Malala Yousafzai.
Fue cuando los talibanes paquistanís habían comenzado su persecución sistemática de las escuelas de niñas que culminaría con el ataque a Malala Yousafzai.

Indiase, Pakistaanse en Chinese Cuisine. Het biedt Wasserij.
india, pakistaní y de China. Se ofrece servicio de lavandería.

de geheime Kaaiman-rekening op Nikita Mears' naam… daadwerkelijk gefinancierd werd door Pakistaanse inlichtingen.
las Caimán a nombre de Nikita Mears fue, de hecho, financiada por la inteligencia pakistaní.

eerst met mijn Pakistaanse, meteen daarna met mijn Russische collega.
primero con mi colega pakistaní, luego con el ruso.

Kinderen kunnen klauteren aan boord van een rijkelijk versierde Pakistaanse bus en een driewielige autoriksja uit Thailand.
Los niños pueden subirse a bordo de un autobús pakistaní profusamente decorado y un rickshaw de tres ruedas de Tailandia.

Wat interessant was, die Pakistaanse moslim, geeft alle moslims en iedereen uit het Midden-Oosten en Pakistan een slechte naam.
Pero lo interesante fue que el musulmán pakistaní… le da una mala reputación a los musulmanes a la gente de Medio Oriente y Pakistán de todo el mundo.

Dat betekent dat we de strijd van de Pakistaanse gematigde meerderheid in hun conflict tegen de gewelddadige en extremistische minderheid steunen.
Esto significa que apoyamos la lucha de la mayoría de los pakistaníes moderados contra la minoría de los extremistas violentos.

Sharmeenochinoy: Pakistaanse nieuwszenders moeten uit de lucht worden gehaald
Sharmeenochinoy: Canales noticiosos de pakistan deberían salir del aire

De Pakistaanse en Indische vertegenwoordigers beginnen bijna met de gesprekken in een poging om de groeiende onderzeeer- crisis te verlichten.
Los representantes de la Pakistán e India están a punto de sentarse para conversaciones en medio de una seguridad intensificada en un intento para aliviar la creciente crisis del submarino.'.

Ik ben van oordeel dat de Indische en Pakistaanse autoriteiten al het mogelijke doen voor de vrijlating van de gijzelaars.
Me parece que las autoridades de la India y el Pakistán están haciendo todo lo que pueden para conseguir esa liberación.

Abedi was een Pakistaanse, waarvan de bank had kantoren
Abedi era un paquistaní, cuyo banco tenía oficinas