Voorbeelden van het gebruik van Panini in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de gegevens die daarin zijn opgenomen en verzameld via de sectie Contact of Klantenservice van de Applicaties worden gedurende één jaar vanaf de afsluiting van het verzoek bewaard, zodat Panini aanvullende verzoeken die na de afsluiting worden ontvangen, kan verwerken.
los datos contenidos en ellas recabados a través del área de Contactos/Servicio de atención al cliente de las Aplicaciones se conservarán durante un año a partir del cierre de la solicitud, a fin de que Panini pueda gestionar todas las solicitudes adicionales recibidas después del cierre.uitgegeven door Franco Cosimo Panini Editore.
publicado por Franco Cosimo Panini Editore.Je registratiegegevens worden opgeslagen in een centraal systeem met de naam"Panini Passport" dat toegang biedt tot afgesloten zones van de Panini Collectibles Nederland website en tot alle andere afgesloten zones van de Panini Group-websites uit deze lijst.
Sus datos de registro se pueden almacenar en un sistema centralizado llamado"Panini Passport" que le va a permitir el acceso a las áreas reservadas de la página web Panini Collectibles México, y a todas las demás páginas web del Grupo Panini incluidas también en esta lista.om de contractuele relatie te kunnen uitvoeren, kan Panini deze ook langer bewaren, met name als dit nodig is ter bescherming van de belangen van Panini bij mogelijke claims die voortvloeien uit de levering van de Diensten.
permitir la ejecución de la relación contractual, Panini podrá retenerlos por un período de tiempo más largo, en particular durante el tiempo que estime necesario para proteger los intereses de Panini frente a posibles reclamaciones derivadas de la Prestación de servicios.Je registratiegegevens worden opgeslagen in een centraal systeem met de naam"Panini Passport" dat toegang biedt tot afgesloten zones van de Panini Collectibles Nederland website en tot alle andere afgesloten zones van de Panini Group-websites uit deze lijst.
Sus datos de registro se pueden almacenar en un sistema centralizado llamado"Panini Passport" que le va a permitir el acceso a las áreas reservadas de la página web Panini Books España, y a todas las demás páginas web del Grupo Panini incluidas también en esta lista.Persoonsgegevens kunnen worden gedeeld met derden met wie Panini doorlopende contractuele relaties heeft inzake diensten die de prestaties van de activiteit ondersteunen(zoals koeriers voor de levering van producten, auditbedrijven, personen,
Los Datos personales podrán compartirse con terceros con quienes Panini tenga relaciones contractuales en curso en relación con los servicios funcionales para el desempeño de la actividad(como servicios de mensajería para la entrega de productos,Panini geeft bovendien aan dat uw verificatiegegevens voor de Applicatiediensten maximaal 54 maanden vanaf de datum van uw laatste aanmelding worden bewaard(de achterliggende gedachte is dat Panini heeft berekend
Panini, además, especifica que conservará las credenciales de autenticación de los Servicios de la aplicación durante un período máximo de 54 meses a partir de la fecha del último registro la lógica subyacente es que Panini ha calculadomaterialen van welke soort dan ook naar Panini geeft Panini toestemming om de informatie
el usuario garantiza el derecho irrevocable y sin restricción de Panini para utilizar, reproducir,het niet eten maakt hooguit panini hoewel ze uitstekend, maar hebben overeenkomsten met restaurants
no hacer que los alimentos en la mayoría de panini a pesar van de filologen dat de schrijfkunst in de tijd van Panini in India, en ook aan de Grieken in de tijd van Homerus,
la escritura era desconocida en los días de Pânini, en la India, así como hasta de los griegos en tiempo de Homero,Dat wil zeggen dat producten en diensten die op de App van de Panini Group te koop worden aangeboden, uitsluitend gericht zijn aan klanten die voor persoonlijk gebruik aankopen doen en niet aan diegenen die voor commerciële doeleinden aankopen doen(bijv. wederverkoop, ook in vormen die verschillen van de oorspronkelijke vorm, individueel verkocht of gecombineerd met andere producten, als prijzen voor wedstrijden en vergelijkbare activiteiten enz.).
Esto significa que los productos y servicios que se ofrecen a la venta en la Aplicación del Grupo Panini están dirigidos a clientes que compran solamente para uso personal y no para los que compran con fines comerciales(por ejemplo, re-venta, incluso en formas que son diferentes de la forma original, vendidos individualmente o combinados con otros productos, utilizados como premios para concursos y actividades similares,etc.).Perfecte panini's, hamburgers en steaks met één druk op de knop.
Panini, hamburguesas y filetes perfectos con solo pulsar un botón.PANINI heeft al ervaring met het publiceren van albums over het Wereldkampioenschap in 2011 en 2015.
Panini ya editó un álbum para los mundiales de 2011 y 2015.de maaltijdservice bestaat uit panini's, soep en hamburgers.
El servicio de comida incluye panini, sopa y hamburguesas.fruit en groenten, panini's, eieren en pannenkoeken.
pasando por bocadillos tipo panini, huevos fritos, tortillas o crêpes.Veelzijdig en snel inzetbaar voor het grillen en toasten van: Panini's, steaks, toast,
ijs in Italiaanse stijl en panini's en gebak vullen de tafels van de in Acne geklede plaatselijke bevolking.
sus mesas están repletas de paninis y repostería que hacen las delicias samen met een kleine selectie panini's, muffisjes en vers fruitjuwelen.
junto con una pequeña selección de paninis, muffis y batidos sandwiches, panini's, warme en koude dranken
sándwiches, panini, bebidas frías
