PANINI - vertaling in Nederlands

• panini
• panini's

Voorbeelden van het gebruik van Panini in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cocinar los Panini Rolls siguiendo las instrucciones del envase durante unos 5 minutos en el horno a 200ºC.
Bak de Panini Rolls volgens de aanwijzingen op de verpakking ongeveer 5 minuten op 200°C in de oven.

Hornea un panini en la máquina y consulta la lista de precios antes de pagar en la caja registradora con este divertido juguete.
Rooster een panini in de machine en bekijk de prijslijst voor je betaalt aan de kassa van dit leuke speelgoed.

Hay una pequeña tienda donde compramos un panini y una copa de vino y comimos fuera en
Er is een kleine winkel waar we kochten een panini en een glas wijn

Te necesito para que te burles de mí cuando llamo panini a un sándwich caliente,¿cómo aprenderé?
Je moet me uitlachen als ik een panini een heet broodje noem; Hoe moet ik het anders leren?

es necesario crear una cuenta Panini Passport y utilizarla para iniciar sesión en nuestra página web.
Online catalogus wilt aanschaffen, moet je een Panini Passport-account maken en het gebruiken om je bij de website aan te melden.

Louis,¿qué clase de friki de 12 años sabe como hacer un panini?
Louis, welke rare 12 jarige weet hoe hij een panini moet maken?

forma parte de la Colección Panini, en Módena.
maakt deel uit van de Panini Collection, die zich in Modena bevindt.

En este último sentido revela la influencia de Giovanni Paolo Panini, a quien probablemente conoció en Roma.
Hier doet zich de invloed gelden van Giovanni Paolo Pannini, die hij mogelijkerwijs in Rome leerde kennen.

Recientemente, Monti se ha convertido en un lugar conocido entre los amantes del buen comer en busca de panini(bocadillos), pizza
De laatste tijd is Monti een brandpunt geworden voor fijnproevers, of ze nu op zoek zijn naar panini(broodjes), pizza

patatas fritas, panini o hamburguesas….
mosselen-frietjes, paninibroodjes en hamburgers….

Estos quemadores, con una potencia de 16 MW, han sido instalados en cuatro OMP calderas de agua caliente Panini.
Deze branders, met een vermogen van 16 MW, werden geïnstalleerd op warmwaterketels van OP Panini.

A la hora de la comida, vaya a la Brioche Dorée para disfrutar de un sándwich, un panini o incluso una ensalada.
Kom voor het middagmaal langs bij la Brioche Dorée voor een sandwich, een panini of een slaatje.

Estamos encantados de que usted vaya a inscribirse o a iniciar sesión en la página web Panini Collectibles España.
Fijn dat je je gaat inschrijven of gaat inloggen op de Panini Collectibles Nederland website.

Al proporcionar los Datos personales a Panini, debemos procesarlos de conformidad con la legislación aplicable,
Wanneer u uw Persoonsgegevens aan Panini verstrekt, moeten wij deze conform de geldende wetgeving verwerken, waarbij sprake kan

Habida cuenta de la presencia internacional de Panini, algunos Datos personales podrán compartirse con destinatarios,
Gezien de internationale aanwezigheid van Panini kunnen bepaalde Persoonsgegevens worden gedeeld met ontvangers,

decide hacerlo, Panini podrá procesar esos datos únicamente con su explícito consentimiento
kan Panini, mocht u ervoor kiezen dergelijke te verstrekken,

Aunque Panini no use directamente cookies de publicidad en sus sitios web,
Hoewel Panini niet rechtstreeks gebruikmaakt van reclamecookies op zijn websites, kan het gebeuren

No está obligado a dar tal consentimiento a Panini pero, en caso de hacerlo, puede revocarlo en cualquier momento sin sufrir ningún tipo de consecuencia, salvo que dejará de recibir comunicaciones de marketing de Panini.
U bent niet verplicht deze toestemming aan Panini te verlenen en indien u dit wel doet, kunt u deze op elk gewenst moment intrekken zonder dat dit consequenties heeft(afgezien van het feit dat u geen marketingmateriaal meer van Panini zult ontvangen).

como bacalao) y panini venecianos(técnicamente sándwiches, pero mucho más).
en Venetiaanse panini(technisch gezien zijn het sandwiches, maar het is zo veel meer).

pizzas, panini, gelato, y Starbucks Coffee.
pizza, panini, ijs en Starbucks Coffee.