PANNEKOEKEN - vertaling in Spaans

• panqueques
• crepes
• tortitas
• hotcakes
• panques

Voorbeelden van het gebruik van Pannekoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik maak pannekoeken.
Hice panqueques.

Dit zijn fantastische pannekoeken.
Me encantan estos panqueques.

Hoe houdt u uw pannekoeken?
¿Cómo te gustarían tus panqueques?

worstjes, pannekoeken, en wat overgebleven varkenspoten.
salchichas, panqueques y algunos restos de cerdo.

Maak pannekoeken met chocolade in de vorm van beertjes.
Hice panqueques de chocolate en forma de osito cariñosito.

Kleed een paar lichte pannekoeken aan het andere uiteinde.
Viste unos panqueques ligeros en el otro extremo.

Alweer pannekoeken?
¿Otra vez panqueques?

Misschien wat bacon, eieren, pannekoeken met siroop.
Quizá tocino, huevos, panqueques con jarabe.

Maar vijf pannekoeken?
¿Solo cinco panqueques?

Zijn dit aardbeien pannekoeken?
¿Estos son los"panqueques" de fresa?

Ja, alweer pannekoeken.
Sí, otra vez panqueques.

Hij bakte me pannekoeken deze morgen.
Me hizo panqueques esta mañana.

Maar ik krijg altijd pannekoeken op mijn verjaardag.
Pero siempre me las haces por mi cumpleaños.

Ik bedoelde de pannekoeken.
Me refería a los panqueques.

Gewoon chocolade pannekoeken met siroop voor jou.
Sólo tienes permitido el panqueque de chocolate con jarabe.

Op mijn moeder d'r katerdagen maakte ik altijd pannekoeken.
En los días de resaca de mi madre, solía hacerle tortitas.

Serveert broodjes, tapas en pannekoeken en kan een goede manier zijn voor het eerste kontakt met Vila Joya(functioneert gedurende het badseizoen).
Sirve baguettes, tapas y crepes y puede ser una buena forma de tener un primer contacto con el Vila Joya(sólo funciona durante la época de verano).

yoghurt of pannekoeken worden gebruikt om de proteïne in het dieet te verhogen.
utilizado con los cereales, el yogur o las crepes para aumentar la proteína en la dieta.

En toen ging ik met Gracie keukentje spelen en maakte pannekoeken en wafels, maar geen echte.
Y luego, Gracie y yo jugamos a la cocina e hicimos panques y wafles pero no de verdad.

Pannekoeken op gist verschillen van anderen in
Crepes en la levadura difieren de otros en