PANTERS - vertaling in Spaans

• panthers
• panteras
• leopardos

Voorbeelden van het gebruik van Panters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle panters die ik kende, waren bezet.
Todas las panteras que conozco están trabajando.

Ik word geacht om de Panters over twee uur te ontmoeten, Caffrey.
Se supone que debo reunirme con los Panthers en dos horas, Caffrey.

Je had de Panters over mij moeten vertellen.
Deberías haberle hablado de mí a los Panthers.

Panters speelde het spelletje net iets slimmer.
El Bachilleres jugó un juego más inteligente.

Alumni en huidige panters illustreren onze toewijding aan het succes van studenten.
Los antiguos alumnos y las panteras actuales ejemplifican nuestro compromiso con el éxito estudiantil.

Wist je dat er witte panters zijn?
¿Sabías que existen las panteras blancas?

Er zijn ook zwarte panters.
También hay de Pantera Negra.

stop ik met helpen betreffende de Panters.
dejaré de ayudarles con los Panthers.

Het is niet logisch dat de Panters me buitensluiten.
No tiene sentido para los Panthers dejarme fuera.

Wist je ook dat er witte panters bestaan?
¿Sabías que existen las panteras blancas?

De drugscultuur, de hippie-elementen, de Zwarte Panters etc. beschouwen me niet als hun vijand of als Het Establishment zoals ze dat noemen.
La cultura de la droga, los elementos hippies, los SDS, Panteras Negras,etcétera no me consideran su enemigo o un enemigo del establishment, como ellos lo llaman.

Ik weet dat de Pink Panters op zoek zijn naar een lid
Sé que los Pink Panthers buscan un miembros más,

Laatste keer dat ik hem sprak, zei hij dat de Panters hem wilde inlijven.
La última vez que hablé con él, me dijo que las Panteras estaban intentando reclutarle.

Pink Panters, de gevaarlijkste bende van dieven in de wereld.
Anteriormente en White Collar… Los Pink Panthers, la banda más peligrosa de ladrones del mundo.

Zoals panters en stokstaartjes, halen volwassen struisvogels al het vocht dat ze nodig hebben uit hun voedsel.
Como los leopardos y los suricatas, las avestruces adultas pueden extraer toda la humedad que requieren desde su alimento.

Jaguars, ara's, panters en impala's stoeien in het hart van een weelderige natuur, onder het toeziend oog van tekenaar
Jaguares, guacamayos, panteras e impalas juguetean en el corazón de una naturaleza frondosa bajo la mirada del diseñador

Volgens de geruchten is hij het hoofd van de Pink Panters, de grootste dieven van onze tijd.
Se rumorea que es el cabecilla de los Pink Panthers, los mayores ladrones de nuestro tiempo.

Wolven, gorilla's, vleermuizen, panters, tijgers, beren
Lobos, gorilas, murciélagos, panteras, tigres, osos

andere chemicaliën ook een gevaar voor deze panters.
otros productos químicos también un peligro para estos leopardos.

We noemden ze de panters, omdat ze zich als panters door de disco bewogen.
Los llamábamos Las Panteras porque recorrían la disco moviéndose como panteras, y todas las chicas decían,"Hey,