LEOPARDOS - vertaling in Nederlands

• luipaarden
• panters
• leopards
• luipaard
• luipaarden/panters
• jachtluipaarden

Voorbeelden van het gebruik van Leopardos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creemos que un safari no puede limitarse a avistar leones y leopardos desde lejos y con prismáticos.
Wij vinden dat safari meer is dan leeuwen en jachtluipaarden van veraf spotten met een verrekijker.

Sigue fascinando a los visitantes una imagen"agradable de los Leopardos atrapados en Pisa.
Nog steeds fascineert de bezoekers een ‘prettige beeld van de Leopards gevangen in Pisa.

Leones, leopardos, hienas, perros salvajes,
Leeuw, luipaard, hyena, wilde hond,

Tendrá la información sobre avistamientos de leopardos y nos dará el equipo. Los leopardos son un asunto serio.
Hij zal de informatie hebben van de luipaard waarnemingen, en hij zal een outfit voor ons hebben.

Con el aumento de los conflictos entre leopardos y humanos, Nayan decidió usar sus imágenes para mostrar cómo las cosas pueden ser diferentes con tolerancia y planificación.
Met toenemende conflicten tussen mens en luipaard elders, was Nayan vastbesloten om zijn foto's te gebruiken om te laten zien hoe dingen met tolerantie en planning anders kunnen zijn.

Observa elefantes, leopardos, cocodrilos y otros animales salvajes nativos en un safari privado de 3 horas en el Parque Nacional de Minneriya.
Kijk voor olifant, luipaard, krokodil en andere inheemse natuur op een privésafari van 3 uur in het nationale park Minneriya.

cangrejeras y leopardos.
crabeater en luipaard soorten.

Sudáfrica Big Cat Research: trabaja en estrecha colaboración con nuestro oficial científico en los proyectos de investigación actuales sobre grandes felinos(leones y leopardos).
Grote kattenonderzoek: werk nauw samen met onze wetenschappelijke medewerkers rond de huidige grote kattenonderzoeksprojecten(leeuw en luipaard).

enfoque completamente diferente si quiere capturar una caza urbana de leopardos.
totaal andere benadering als hij de jacht van een stedelijke luipaard wil vastleggen.

Los leopardos, leones y tigres devoradores de hombres no son infrecuentes en la India; varios son asesinados o capturados anualmente.
Mensenetende luipaarden, leeuwen en tijgers zijn niet ongewoon in India- meerdere worden jaarlijks gedood of gevangen.

Bien, los leopardos se encuentran en la India,
Oké, luipaarden zijn te vinden in India,

Aunque en Norteamérica, las personas decidieron llamar a los jaguares y leopardos con diferentes nombres debido a las particularidades específicas de su pelaje.
In Amerika werd echter besloten om luipaarden en jaguars verschillende namen te geven vanwege de specifieke kenmerken van hun vacht.

Los leopardos acechan también estas tierras,
Luipaarden sluipen ook rond in deze velden,

Ven de Safari y admira nuestros leopardos, jaguares, lobos ibéricos,
Ga op safari en bewonder de luipaarden, jaguars, ibersche wolven,

Los leopardos son animales agresivos que saben evadir a otros animales más peligroso
Luipaarden zijn agressieve dieren die weten hoe ze andere, meer gevaarlijke dieren

Hab.1.8. Sus caballos serán más ligeros que leopardos, y más feroces
Want zijn paarden zijn lichter dan de luipaarden, en zij zijn scherper dan de avondwolven,

Vea leones, leopardos y más en un recorrido de medio día por el parque,
Zie leeuwen, luipaarden en meer tijdens een halve dagtour door het park, met een keuze uit ochtend-

Busque leopardos y otros animales en un safari nocturno en el Parque Nacional Yala,
Kijk naar luipaarden en andere dieren op een tweedaagse safari in Yala National Park,

Leopardos, una especie"gato grande" que duerme
Luipaarden, een"grote kat" soorten die slaapt

El sabueso afgano de hoy no está cazando leopardos, pero este sabueso conserva la naturaleza independiente de un sabueso.
De huidige Afghaanse windhond jaagt niet op luipaarden, maar deze windhond behoudt wel het onafhankelijke karakter van een jachthond.