PAP'S - vertaling in Spaans

• pap
• papá
• de papa

Voorbeelden van het gebruik van Pap's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pap's ouders woonden in een oude bakstenen huis aan de westkant van de stad.
Los padres del Pap vivieron en una vieja casa del ladrillo en el lado del oeste de la ciudad.

Ik hoorde Pap's vriendin vragen of je al weer een vriendje had. En Pap zei dat hij dat betwijfelde.
Oí a la novia de papá preguntar si habías salido con alguien desde el divorcio y papá dijo que lo dudaba.

Pap's kantoor is klaar voor een geheime fotoshoot van mijn broer en mij voor een huwelijkscadeau voor mijn ouders, super leuk.".
Muy interesante."La oficina de papá armó una sesión de fotos para mi hermano y yo… Muy divertido.".

Drie maanden geleden liet Liz mij een video zien die pap's advocaat in de gevangenis had gemaakt.
Hace tres meses, Liz me mostró un video que el abogado de papá filmó en prisión.

Sorry, ik had gewoon niet door dat pap's littekens zo vervaagd waren.
Lo siento. No me había dado cuenta de que las cicatrices de papá estaban tan descoloridas.

Nee… het is bespottelijk dat je niet vertelt dat een ontwikkelaar interesse heeft in pap's grond, want de grondwaarde is gestegen.
No… lo que es absurdo es que no me dijeras que había… un interesado en la tierra de papá… porque el valor de la propiedad se disparó hacia arriba.

Uncle Earl, een ander van de broer van Pap's, had een zoon genaamd Ernest,
El tío Earl, otro hermano de Pap, tuvo un hijo llamado Ernesto,

Tante Margaret(Pap's zus) was een mooie vrouw die was uitgenodigd om uit te komen
Tía Margaret(Pap hermana) era una hermosa mujer que fue invitado a salir

die zich niet bewust is van Pap's geschiedenis, regeert om het gezin bij elkaar te houden, naïef te geloven dat Pap zijn manier van doen zal veranderen.
que desconoce la historia de Pap, tiene reglas para mantener a la familia unida, ingenuamente creyendo que Pap va a cambiar sus maneras.

Uncle Earl, een ander van de broer van Pap's, had een zoon genaamd Ernest, die een houten Kerstman in winkelklasse gemaakt op een string voor de moeder.
El earl del tío, otro de los hermanos del Pap, tenía un hijo nombrado Ernest que hizo a Papá Noel de madera en una secuencia para la madre en clase de la tienda.

PAP VANAVOND ETEN?
Papá:¿Cenamos hoy?

Plotseling, Pap opduikt en wil Huck
De repente, Pap aparece y quiere Huck

PAP, WAT ZIJN WIJ?
Papá,¿qué somos?

Munny en Pap ontmoet op een feestje,
Munny y Pap conoció en una fiesta,

Een goeie, pap.
Muy bueno, papá.

Pap geloofde niet in de verzekering,
El Pap no creyó en seguro

Da's een goeie, pap.
Muy buena, papá.

Mag ik een blauwe, Pap?
¿Puedo tener uno azul, papá?

Doe het juiste, pap!
¡Haz lo correcto, papá!

Om eerlijk te zijn, op school heeft iedereen er een, pap.
Sinceramente, papá, todos en el colegio tienen una.