PARACETAMOL - vertaling in Spaans

• paracetamol
• acetaminofeno
• acetaminofén
• tylenol

Voorbeelden van het gebruik van Paracetamol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

basisondersteunende zorg(veel drinken, paracetamol[Tylenol] om de koorts te verlagen)
atención básica de apoyo(beber muchos líquidos, acetaminofén[Tylenol] bajar la fiebre)

zelfs noodzakelijkheden van geneesmiddelen paracetamol alcohol… tot…!
incluso las necesidades de productos farmacéuticos acetaminofeno alcohol… a…!

dergelijke symptomen ‘vrij normaal waren na vaccinatie' en adviseerde Paracetamol.
del niño dijo que los síntomas eran"bastante normales después de la vacunación", y aconsejó Tylenol.

Na ibuprofen voorbereidingen bereidingen met paracetamol, de best verkopende niet-recept pijnstillers zijn(recept zijn pakketten met een maximum van tien gram paracetamol)..
Después de las preparaciones preparaciones de ibuprofeno con acetaminofén, los analgésicos sin receta más vendidos son(con receta son paquetes con un máximo de diez gramos de paracetamol).

milde pijnstillers zoals aspirine en paracetamol(Tylenol) voldoende kan zijn behandeling.
analgésicos leves, tales como la aspirina y el acetaminofeno(Tylenol) puede ser un tratamiento suficiente.

Paracetamol, gevonden in Tylenol,
El acetaminofén, el que se encuentra en el Tylenol,

Het is een pijnstiller, die wordt gecombineerd met andere veilige analgetica zoals paracetamol te gebruiken tegen koude en hoesten medicatie.
Es un analgésico, que se combina con otros analgésicos seguros tales como el acetaminofeno para ser usado contra medicamento para el resfriado y tos.

Omdat paracetamol en NSAID's anders werken om pijn te verlichten,
Debido a que el Acetaminofén y los AINE funcionan de manera diferente para aliviar el dolor,

vermijd overmatig gebruik van paracetamol, omdat dat leverschade kan veroorzaken.
evite el uso excesivo de acetaminofeno, ya que puede causar daño hepático.

Pijnstiller: Geef paracetamol of ibuprofen voor zuigelingen ouder dan zes maanden oud zijn om de pijn te verminderen.
Alivia el dolor: Déle acetaminofén o ibuprofeno para los lactantes de más de seis meses de edad para reducir el dolor.

Je kunt ook paracetamol nemen, maar dit is geen NSAID
Además, puedes tomar acetaminofén(Tylenol), pero ten en cuenta

APAP op verpakkingsetiketten en niet meer dan één product te gebruiken dat paracetamol bevat.
no utilizar más de un producto que contenga acetaminofén.

Paracetamol, algemeen bekend
El acetaminofeno, comúnmente conocido

Met grapefruitsap? Degene die paracetamol neemt voor een pijnlijke enkel voordat ze uitgaat voor een drankje?
La que toma un analgésico a base de paracetamol para un dolor de tobillo antes de salir a beber unos tragos,?

Tijdens de zwangerschap dient paracetamol niet langdurig, in hoge dosering,
Durante el embarazo no deberá tomar paracetamol durante largos periodos de tiempo a dosis elevadas

Wetenschappers geloven dat paracetamol het normale functioneren van hormonen zou kunnen verstoren
Los científicos creen que el acetaminofeno podría interferir con el funcionamiento normal de las hormonas

Hier kunt u zien welke symptomen Paracetamol helpt, welke maximale dosering is toegestaan
Aquí puede averiguar qué síntomas ayuda a Paracetamol, qué dosis máxima está permitida

Vermijd paracetamol(een bestanddeel van Tylenol) omdat deze drug in
Evita el acetaminofén(que se encuentra más comúnmente en el Tylenol),

Dit kan zelfs gebeuren als u paracetamol in het verleden hebben en had geen reactie.
Esto podría ocurrir incluso si ha tomado paracetamol en el pasado y no tuvo reacción.

Na slechts één dag behandeling met een humane equivalente dosis paracetamol was het aantal spermaproducerende cellen in het transplantaatweefsel met 17 procent gedaald.
Después de apenas un día de tratamiento con una dosis humano-equivalente del paracetamol, el número de células esperma-que producían en el tejido de injerto había caído por el 17 por ciento.