Voorbeelden van het gebruik van Paradijsje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus, ja, ik beveel Liverpool echt aan, ik vind het een paradijsje!
Por eso recomiendo de veras Liverpool…¡para mí, es todo un pequeño paraíso!Nosara” is het motto van dit paradijsje en dat zegt genoeg over de zorgeloze sfeer die hier hangt.
es el lema de este pequeño paraíso y resume a la perfección el ambiente que se respira en esta localidad.Fontebona wordt steeds meer een paradijsje.
in het hart van de Chalosse, is een klein paradijsje voor natuurliefhebbers.
el molino de Poyaller es un rincón del paraíso para los enamorados de la naturaleza.aantal vluchten naar Curacao, is het nog gemakkelijker om dit paradijsje te bereiken.
ya no es incómodo llegar a esta isla paradisíaca.
Welkom in het landelijke gastenverblijf Casa Rural El Olivar, een rustiek paradijsje midden in de Andalusische olijfboomgaarden,
dit eilandje hebt gehoord, omdat de meeste reisgidsen niet over dit paradijsje schrijven en ook online lijkt Kapas nog niet ontdekt.
la mayoría de las guías de viaje no escriben sobre este paraíso y Kapas en línea aún no se ha descubierto.30 minuten van Apeldoorn ligt dit paradijsje verborgen aan een rustige straat met veel groen.
30 minutos de Apeldoorn es este paraíso escondido en una calle tranquila con mucha vegetación.een soort paradijsje, heerlijk om zo af en toe te luieren in de hangmat of onder de druivenranken te eten
una especie de paraíso, ideal para descansar om de ondergaande zon te bewonderen in dit kleine paradijsje.
para admirar cómo se pone el sol en este trocito del paraíso.hij zijn eigen kleine paradijsje vond in Cow Bay,
ha encontrado su pequeño paraíso, ha montado su garaje,hebben het mogelijk gemaakt dat vele vissoorten in dit stuwmeer hun eigen paradijsje hebben gevonden.
hacen posible que muchas especies piscícolas encuentren en este embalse su particular paraíso.Een paradijsje voor kinderen.
El paraíso de los niños.
Lanzarote is een paradijsje.
Lanzarote es un paraíso.Lanzarote is een paradijsje.
Lanzarote es el paraíso.Wij maken ons eigen paradijsje.
Vamos a hacer nuestro propio paraíso.Ik heb mijn paradijsje gevonden.
Había encontrado mi paraíso.Ik heb mijn paradijsje gevonden.
Yo ya he encontrado mi paraíso.Voor ons was het een paradijsje.
Para nosotros fue un paraíso.Mijn tuin is mijn kleine paradijsje.
El patio es mi pequeño paraíso.
