PASGETROUWDEN - vertaling in Spaans

• recién casados
• lunas de miel

Voorbeelden van het gebruik van Pasgetrouwden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is geen verrassing dat duizenden pasgetrouwden elk jaar het Caribisch gebied
No es de extrañar que miles de recién casados eligen el Caribe

Niet alle huidige pasgetrouwden zijn fans van traditie- velen geven de voorkeur aan de formele stijfheid voor het gemak van een niet-standaard huwelijk.
No todos los recién casados actuales son fanáticos de la tradición; muchos prefieren la rigidez formal a la facilidad de una boda no estándar.

niet alleen voor pasgetrouwden, maar ook voor hun ouders.
emocionante no solo para los recién casados, sino también para sus padres.

bruidegom met uw bruiloft datum eerste kerst voor pasgetrouwden harten houten.
el novio con su novia fecha primera Navidad para novios corazones de madera.

De arrangementen die wij aanbieden op de Ylang Ylang zijn perfect voor pasgetrouwden- elk biedt iets speciaals voorzieningen voor onze geslagen paren.
Las ofertas de paquetes que ofrecemos en Ylang Ylang son perfectas para los recién casados, cada uno ofrece especial comodidades para nuestras parejas atacadas.

Delige keukenmesblokset maakt een attent cadeau voor minimalisten, pasgetrouwden of iedereen die van koken houdt.
El juego de bloques de cuchillos de cocina de 6 piezas es un regalo inteligente para los minimalistas, los recién casados o cualquier persona que le guste cocinar.

Ontmoet allemaal de presentator en ster van het Pasgetrouwden Spel: Bob Eubanks!
El conductor y estrella de El juego de los recién casados¡Bob Eubanks!

Antoni is de beschermheilige van de pasgetrouwden in Portugal, dus elk jaar op de dag van zijn overlijden,
Antoni es el patrono de los recién casados en Portugal, por lo que todos los años, el día de su muerte, el 13 de julio,

Geschenkopties voor de pasgetrouwden veranderen van jaar tot jaar
Las opciones de regalo para los recién casados cambian de un año a otro

privésafari zijn voor een kleine groep, stel, pasgetrouwden en familie, met exclusief gebruik van het enige op maat gemaakte safarivoertuig voor safari-sector op maat met uw sprekende chauffeur/ gids.
pareja, lunas de miel y familia, con el uso exclusivo del único vehículo de safari 4x4 personalizado para el sector de safaris con su guía/ chofer especialista en idiomas.

De 23-jarige pasgetrouwden zeiden dat ze gevraagd werden £ 1.100 te betalen,
Los recién casados de 23 años dijeron que se les pidió

Of het nu een bestemming voor pasgetrouwden, een hotspot om te winkelen, een uitje met het gezin,
Ya sea un destino para lunas de miel, un punto de acceso para ir de compras,

hij brieven ontvangt van de pasgetrouwden die zeggen dat de bruiloftsfoto's die hij heeft gemaakt meer waren dan ze hadden verwacht
recibe cartas de los recién casados que dicen que las imágenes de la boda que tomó fueron más de lo que había esperado

de klassieke bestemming voor pasgetrouwden, dus er is een subtiele implicatie
el destino clásico para los recién casados, así que hay una implicación sutil

Cast en graduate assistent Jamie McCartney verzamelde informatie van 175 centrale Iowa pasgetrouwden, 25 van wie online voldaan door middel van social networking sites of dating-diensten.
Reparto de postgrado y asistente Jamie McCartney recopiló información de 175 recién casados central de Iowa, 25 de los cuales se conocieron en línea a través de sitios de redes sociales o los servicios de citas.

hij brieven ontvangt van de pasgetrouwden die zeggen dat de bruiloftsfoto's die hij heeft gemaakt meer waren dan ze hadden verwacht
recibe cartas de los recién casados que dicen que las imágenes de la boda que tomó fueron más de lo que esperaban

de jurken van de pasgetrouwden en het interieur van het restaurant,
los vestidos de los recién casados y el interior del restaurante,

Ik ben een visuele verhalenverteller die er niet alleen voor zorgt dat de pasgetrouwden de onvergetelijke beelden hebben waar ze altijd van hebben gedroomd,
Soy un narrador visual que no solo se asegura de que los recién casados tengan las imágenes memorables con las que siempre soñaron, sino también

het decor is gemaakt door de handen van de pasgetrouwden, zullen ze twee keer bewonderen.
la decoración fue hecha por las manos de los recién casados, serán admirados doblemente.

student, pasgetrouwden of voor welke mijlpaal in het leven de ontvanger ook heeft.
el estudiante, los recién casados o cualquiera que se embarque en otro capítulo en el camino de la vida.