PASSIONELE - vertaling in Spaans

• apasionado
• pasional
• pasión
• apasionada
• apasionadas
• apasionados
• pasionales
• apasionante

Voorbeelden van het gebruik van Passionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mysterieuze en passionele expressie.
misterio y pasión.

Gedreven door een gefundeerde intuïtie voeden de vorsers van Dior zich met dit passionele erfgoed.
Impulsados por una intuición iluminada, los Investigadores Dior se han alimentado de este legado pasional.

De twee beginnen een onverwachte en passionele romance, totdat Hanna op een dag ineens verdwenen is.
Ambos comienzan un inesperado y apasionado idilio hasta que Hanna desaparece de repente.

Je kan een wilde passionele liefdesaffaire hebben met God, en het hele proces celibatair blijven,
Usted puede tener una historia de amor salvajemente apasionada con Dios, y permanecer célibe hasta el final,

zie de spannende en passionele Flamenco dans!
vea su excitante y apasionado Flamenco!

In deze passionele voordracht verklaart Eve Ensler dat er in elk van ons een meisjescel zit-- een cel die we geleerd hebben te onderdrukken.
En esta apasionada charla, Eve Ensler declara que hay una célula de chica en todos nosotros- una célula que a todos nos han enseñado a suprimir.

Passionele woorden die leven spraken,
Palabras apasionadas que hablaban vida,

De relatief kleine regio Vlaanderen beschikt over een groot aantal passionele, talentvolle chef-koks,
Para ser una región tan relativamente pequeña, Flandes tiene la suerte de contar con un gran número de chefs apasionados y expertos; cada uno con su propio estilo

Dylan… Is dat een passionele of een lieve kus?
es,¿un beso apasionado o uno dulce?

Ik ben een extravagante, passionele dame met stzyle en kan je sensuele liefhebber zijn,
Soy una mujer extrovertida y apasionada con Stzyle y puedo ser tu amante sensual,

Ik wou iets schrijven over een van mijn meest passionele hobbies: het dansen van Argentijnse tango.
Escribiría algo sobre una de mis aficiones más apasionadas: bailar el tango argentino.

Lo Romero Golf is de perfecte baan voor passionele golfspelers en “The Golf Island” is een ideale baan voor golfers van ieder niveau.
Lo Romero Golf es el campo perfecto para golfistas apasionados por el golf y la Isla de Golf es un campo ideal para golfistas de todos los niveles.

In zijn tijd was Beethoven net zo bekend om zijn passionele humeur als voor zijn muzikale meesterwerken.
En su época, Beethoven era conocido tanto por su temperamento apasionado como por sus obras maestras musicales.

in een schrille, passionele stem.
en una voz aguda, apasionada.

gebruiken de kracht van kwade geesten en leiden schijnbaar passionele religieuze levens.
demonio usan el poder de los malos espíritus y aparentemente llevan vidas religiosas apasionadas.

Lo Romero Golf is de perfecte baan voor passionele golfspelers en “The Golf Island” is een ideale baan voor golfers van ieder niveau.
Lo Romero Golf es el curso ideal para los golfistas apasionados por el golf y la isla de Golf es un curso ideal para los golfistas de todos los niveles de habilidad.

zie je dat deze heiligen passionele relaties hadden met het goddelijke.
estos sabios tenían una relación apasionada con lo divino.

In de wijk Barro Alto kunt u in het huis van Fado deze passionele nationale liederen beluisteren.
En el distrito de Barro Alto se puede escuchar este apasionadas canciones nacionales, en la casa de Fado.

Playamo is een online casino voor het hogere segment dat is gebouwd door een team van ervaren en passionele casinospelers.
Playamo es un casino en línea de alta gama creado por un equipo de jugadores de casino experimentados y apasionados.

energie-symbool van sterke, passionele relatie.
significativa y de fuerte, apasionada relación.