PEDAL - vertaling in Spaans

• pedal
• pie en el acelerador

Voorbeelden van het gebruik van Pedal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij traditionele pedal switchers staan de audio loops in serie geschakeld
En los sistemas típicos de conmutación de pedal, los bucles de audio se encuentran en una configuración serial

Veel van die"Pedal to the Metal" soort van rijden komt van stress.
Un montón de que"el pedal al metal" tipo de conducción proviene de estrés.

effecten aan/uit, expression pedal control en meer.
control de pedal de expresión y más.

Vraag& antwoord Het ultieme racepedaal met de Hybrid Pedal technologie van Speedplay.
El pedal de carretera definitivo para ciclismo recreativo cuenta con la tecnología de pedal híbrido de Speedplay.

Een groep(Spaanse) fietsers: El mundo a golpe de Pedal.
Un groupe de cyclistes(Espagnols):'El mundo a golpe de Pedal'.

met bedieningsmogelijkheden via een externe voetschakelaar of een pedal switcher.
desde un sistema conmutador de pedal.

belasting-disc houders, pedal sets, lederen slobkousen,
establece pedal, polainas de cuero,

Een nieuwe wereld van expressie is beschikbaar via het Accel Pedal, dat het mogelijk maakt om simultaan verschillende parameters vanaf één pedaal te controleren,
Una nueva dimensión de expresión esta disponible con el pedal Accel, que permite el control de varios parámetros simultáneamente, así como efectos de tiempo-variante como los Feedbacker,

Hoewel alle bovengenoemde effectpedalen geschikt zijn voor gebruik met orgel en gitaar, is het Vibraclone Rotary Pedal een goedkoop alternatief voor gitaargebruik en voldoet het zeer goed aan dit doel.
Si bien todos los demás pedales de efectos mencionados anteriormente son adecuados para su uso con órgano y guitarra, el Pedal giratorio Vibraclone es una alternativa económica para el uso de la guitarra y cumple muy bien este propósito.

Pedal Toilet Spoelventiel is een soort van commerciële kranen, wijdverspreid gebruik in de openbare toilet, zoals ziekenhuis,
La válvula de descarga del inodoro de Pedal es una clase de grifos comerciales,

de afdekking van de Foot Pedal, geldt een beperkte garantie van een jaar die van kracht wordt op de factuurdatum van de originele aankoop.
la espuma y el recubrimiento del Pedal del Pie, están cubiertos por una garantía limitada de un año, que entrará en vigor a partir de la fecha de la factura de compra original.

de afdekking van de Foot Pedal geldt een garantie voor defecten als gevolg van werkzaamheden en/of materiaal van 60 dagen met ingang van de factuurdatum van de originele aankoop.
la espuma y el recubrimiento del Pedal del Pie están garantizados contra defectos de los materiales y/o la mano de obra durante un período de 60 días, que entrará en vigor a partir de la fecha de la factura de compra original.

De 12-daagse, 781 km lange Pedal Taiwan road-fietstocht biedt een unieke gelegenheid om prachtige
El recorrido en bicicleta de 12 días y 781 km de Pedal Taiwan ofrece una oportunidad única para recorrer rutas impresionantes

Het Ruach Kashmir 2.5 Pedal Board is een compact pedaalbord met gitaareffecten, ontworpen om je pedaalbeheer te vereenvoudigen en je in staat te stellen je op je muziek te concentreren.
La pedalera Ruach Kashmir 2.5 es una pedalera compacta para efectos de guitarra, diseñada para simplificar la gestión de los pedales y permitirle centrarse en su música.

Het Ruach Kashmir 2.5 Pedal Board is een compact pedaalbord met gitaareffecten, ontworpen om je pedaalbeheer te vereenvoudigen en je in staat te stellen je op je muziek te concentreren.
La pedalera Ruach Kashmir 2 es una pedalera compacta para efectos de guitarra, diseñada para simplificar el manejo de los pedales y permitirle concentrarse en su música.

het systeem waarbij de pedalen worden ingetrokken(pedal intrusion prevention system).
los cinturones de seguridad avanzados, los airbags y el sistema de prevención de intrusión de los pedales.

vest en Pedal Pushers naaien patroon grootte 16 strand dragen Play Set.
chaqueta y pulsadores de Pedal de coser patrón talla 16 playa desgaste Play Set.

stellen effecten voor het fenomeen ‘basgitaar'. De effecten zijn in 6 groepen onderverdeeld: Compressor/Limiter, Master, Filter/Tone, Drive/Synth, Delay/Modulation en Expression Pedal.
Delay/Modulation& Expression Pedal- dando a los Bajistas el rango único y poderoso de los tonos, incluyendo nuevos efectos como el Sound Hold, Octave Up& Kick Drum.

verbeterd zadelontwerp voor meer zitcomfort en verbeterde ‘knee over pedal spindle'(KOPS)-geometrie voor efficiënt trappen zorgen voor een soepele, comfortabele workout.
una geometría mejorada del eje de la rodilla sobre el pedal(KOPS) para un pedaleo eficiente lo que significa un entrenamiento suave y cómodo.

Pedal brake.
Carl Brouhard.