PENDELBUSSEN - vertaling in Spaans

• autobuses
• lanzaderas
• servicio de transporte
• servicio de traslado en autobús

Voorbeelden van het gebruik van Pendelbussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

water taxi's en pendelbussen vertrekken vanaf de haven gedurende de dag.
los taxis acuáticos y los autobuses salen desde el puerto a lo largo todo eldía.

Er kunnen op verzoek rechtstreekse pendelbussen naar Hong Kong
Se puede organizar un servicio de traslado en autobús directo a Hong Kong

De pendelbussen zijn dusdanig gepland dat ze samenvallen met de aankomst van de trein.
Los autobuses de traslado están programados para coincidir con los horarios de llegada del tren.

Er zijn pendelbussen, maar tenzij er een bus is die alleen wordt geladen,
Hay autobuses de enlace, pero a menos que haya un autobús que solo se esté cargando,

Het hotel biedt dagelijks gratis pendelbussen naar de Mall of the Emirates, JBR en Ibn Battuta.
Presta un servicio diario y gratuito de traslado en autobús al Mall of the Emirates, el JBR y el Ibn Battuta Mall.

Gratis pendelbussen van en naar het Rosslyn-metrostation(blauwe/ oranje/ zilveren lijn) tijdens de ochtend- en avondspits.
Transporte gratuito hacia y desde el metro de Rosslyn(línea azul/ naranja/ plateado) durante las horas punta de la mañana y la tarde.

Het appartement bevond zich echt in de buurt van de gratis pendelbussen naar Axamer Lizum maken van de reis naar het skigebied zo gemakkelijk.
El apartamento se encuentra muy cerca de los autobuses de transporte gratuito a Axamer Lizum hacer el viaje hasta la zona de esquí tan fácil.

Vanaf hier, neem gratis pendelbussen naar de tuin laten zien,
Desde aquí, tomar los autobuses de transporte gratuito a la feria de jardín,

Verschillende pendelbussen brengen je naar de vele skigebieden, waar je de mooiste afdalingen in bijvoorbeeld de Maurienne-
Varios autobuses lanzadera te llevarán a las muchas estaciones de esquí donde podrás bajar por las pistas más bonitas,

Er zijn pendelbussen die u naar de skigebieden dichtbij"Le Revard" en"Margeriaz.".
Hay buses que te llevan a las estaciones de esquí más cercanas"Le Revard" y"Margeriaz.".

In juli en augustus, gratis pendelbussen naar de stranden, nabij van het huis.
En julio y agosto, transporte gratuito a las playas, cerca de la casa.

op weekdagen aan de andere kant van het station gratis pendelbussen.
de lunes a viernes en el lado opuesto de la estación de autobuses de transporte gratuito.

het station, van waaruit pendelbussen….
el centro de Riccione y de su estación, desde la que los autobuses de enlace….

ook erg hand voor de lokale bedrijventerreinen en pendelbussen.”.
también muy práctico para los parques empresariales locales y los autobuses de enlace.”.

Pendelbussen zijn beschikbaar bij Coral Bay Airport Transfers voor 95 AUD per persoon(enkele reis).
Los autobuses de enlace están disponibles en las transferencias del aeropuerto de Coral Bay por 95 AUD por persona(solo ida).

Pendelbussen vertrekken om de paar minuten van 's morgens vroeg tot 's avonds laat van maandag tot
Los autobuses de enlace salen del aeropuerto cada pocos minutos de la mañana temprano a la noche de lunes a sábado,

Pendelbussen(bussen) zijn binnen 200 meter van het chalet naar het centrum van Bourg en het station van de Alpen d'Huez te krijgen.
Los autobuses de transporte(autobuses) están dentro de 200 metros desde el chalet para llegar al centro de Bourg y de la estación de los Alpes d'Huez.

Buiten deze uren, pendelbussen toestaan om de verbindingen te maken,
Fuera de este horario, los servicios de tránsfer permiten realizar las conexiones,

Uw camping Sandaya Le Plein Air des Chênes stelt u tijdens de maanden juli en augustus gratis pendelbussen direct naar de stranden van Carnon ter beschikking.
El camping Sandaya El Plein Air des Chenes ofrece durante los meses de julio y agosto, autobuses de transporte gratuito para ir directamente en las playas de Carnon.

De makkelijkste en goedkoopste manier om naar het centrum van de stad vanaf het vliegveld is te nemen van de pendelbussen geboden door Havas,
La manera más fácil y más barata para llegar al centro de la ciudad desde el aeropuerto es tomar los autobuses proporcionados por Havas,