PERFECTE EVENWICHT - vertaling in Spaans

• equilibrio perfecto

Voorbeelden van het gebruik van Perfecte evenwicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zal het perfecte evenwicht creŽren dat nodig is
creará el equilibrio perfecto que se requiere que actúe

hier vindt u het perfecte evenwicht tussen rust én een actief sociaal leven.
además de encontrar el equilibrio perfecto entre la tranquilidad y una vida social activa.

Sinds 2009 is de inventiviteit van de pergola's van Biossun gebaseerd op het principe van bioklimatische architectuur, waarmee het perfecte evenwicht kan worden gecreëerd tussen het comfort van de bewoners en de weersomstandigheden.
Desde 2009, el ingenio de las pérgolas Biossun se basa en el principio de la arquitectura bioclimática: el equilibrio perfecto entre el confort de los ocupantes y las condiciones climáticas.

renners wereldwijd is het Pro Team Softshell Jacket vernieuwd met Polartecs innovatieve Power Shield Pro-materiaal, dat het perfecte evenwicht weet te vinden tussen bescherming en ademend vermogen.
la Rapha Pro Team Softshell Jacket ha sido renovada con el innovador tejido Power Shield Pro de Polartec, que ofrece el equilibrio perfecto entre protección y transpirabilidad.

het OZ Tech Lab, is een enkeldelig wiel dat vervaardigd is van aluminiumlegering en het perfecte evenwicht tussen lichtheid en kracht biedt.
es una llanta de una sola pieza hecha de una aleación de aluminio y ofrece el equilibrio perfecto entre ligereza y resistencia.

Sinds 2009 is de inventiviteit van de pergola's van Biossun gebaseerd op het principe van bioklimatische architectuur: het perfecte evenwicht tussen het comfort van de bewoners
Desde 2009, el ingenio de las pérgolas Biossun se basa en el principio de la arquitectura bioclimática que permite encontrar el equilibrio perfecto entre el confort de los ocupantes

De inventiviteit van de pergola's van Biossun gebaseerd op het principe van bioklimatische architectuur, waarmee het perfecte evenwicht kan worden gecreëerd tussen het comfort van de bewoners
El ingenio de las pérgolas bioclimáticas Biossun se basa en el principio de la arquitectura bioclimática que permite encontrar el equilibrio perfecto entre el confort de los ocupantes

Binnen het team in Nájera bestaat een perfecte evenwicht tussen de verschillende afdelingen,
Dentro del equipo que trabaja en el hacer del día a día en las instalaciones de Nájera, encontramos un perfecto equilibrio, entre los departamentos de gestión,

decoratie ter verwezenlijking van het perfecte evenwicht van design, comfort,
la decoración para lograr el perfecto equilibrio de diseño, comodidad

jullie zijn in staat om in perfect innerlijk evenwicht te zijn, om een “spiegel” te zijn van het perfecte evenwicht in de Hemel.
son capaces de estar en perfecto equilibrio interior, son capaces de ser un“reflejo” del perfecto equilibrio celestial.

Het perfecte evenwicht tussen pure Afghaanse Indica
Llegar al equilibrio perfecto entre pura Afgana Indica

Ik denk dat dat het perfecte evenwicht is. Dat is wellicht moeilijk te bereiken,
Yo creo que ahí está el equilibrio perfecto, a veces imposible de alcanzar,

waarin de"econoom-koning" het perfecte evenwicht zou garanderen in een voor altijd stabiele economie door controle over geld,
en la que el rey-economista garantizaría el equilibrio perfecto de una economía eternamente estable a través del control del dinero,

Liefde is het perfecte evenwicht voor de wezens op aarde,
El amor es el perfecto equilibrio para los seres de la tierra,

Hoge adhesie en perfect evenwicht in elke laadconditie.
Gran adherencia y perfecto equilibrio en cualquier condición de carga.

Een kind vereist zowel ondersteuning als uitdaging in perfect evenwicht.
Un niño necesita tanto apoyo y desafío en perfecto equilibrio.

Slimline ontwerp- materiaal en licht vormen een perfect evenwicht.
Diseño estilizado- perfecto equilibrio entre el material y la luz.

Een jaar… een bumper gewas met een perfect evenwicht….
Un año… un parachoques de cultivos con un perfecto equilibrio….

Perfect evenwicht 3 laatste proeven.
Dropdead2 Equilibrio perfecto 3.

Tao Q-hoortoestellen bieden een perfect evenwicht tussen prestatie en betaalbaarheid,
Tao Q ofrecen el equilibrio perfecto entre rendimiento y asequibilidad,