PERINATALE - vertaling in Spaans

• perinatal
• reproductiva
• perinatales

Voorbeelden van het gebruik van Perinatale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Matrigel om selectief te induceren dendritische groei van de primaire sympathische neuronen los worden gezien van de superieure cervicale ganglia(SCG) van perinatale ratten.
manera selectiva el crecimiento dendrítico en la enseñanza primaria neuronas simpáticas disociadas de los ganglios cervical superior(SCG) de las ratas perinatales.

Modules bieden een mogelijkheid om verschillende aspecten van perinatale geestelijke gezondheid te verkennen en om uw kennis en vaardigheden te vergroten met betrekking tot complexe en uitdagende problemen binnen de perinatale geestelijke gezondheid…[-].
Los módulos ofrecen la oportunidad de explorar diferentes aspectos de la salud mental perinatal y aumentar su conocimiento y habilidades en relación con problemas complejos y desafiantes dentro de la salud mental perinatal…[-].

Nieuw-Zeeland in 2008 toonde aan dat metformine in vergelijking met insuline werd niet geassocieerd met een verhoogde perinatale complicaties, zowel voor de moeder of baby.
Nueva Zelanda en 2008 mostró que la metformina en comparación con la insulina no se asoció con un aumento de las complicaciones perinatales, ya sea para la madre o el bebé.

dementie, perinatale encefalopathie, hersenverlamming,
encefalopatía perinatal, parálisis cerebral,

Een systematische review van zeven gerandomiseerde studies vergeleek de toediening van magnesiumsulfaat met diazepam(een bekende anticonvulsieve behandeling) op perinatale uitkomsten bij 1396 vrouwen met eclampsie.
Una revisión sistemática de siete ensayos aleatorios comparo la administración de sulfato de magnesio con el tratamiento con diazepam(un conocido anticonvulsivo) en resultados perinatales en 1,396 mujeres con eclampsia.

Het percentage perinatale sterfte met de overheersende placenta bereikt 7-25%,
La proporción de mortalidad perinatal con placenta prevalente alcanza entre el 7

Zwangerschap Perinatale dood: een dag om nooit te vergeten Ter gelegenheid van de werelddag van perinatale dood, worden veel initiatieven om kinderen te herinneren engelen
Embarazo Muerte perinatal: un día para recordar Con motivo del día mundial de la muerte perinatal, muchas iniciativas para recordar a los niños se convierten en ángeles

intoxicaties zwanger en perinatale pathologie(intracraniële geboorte trauma,
intoxicaciones patología embarazada y perinatal(trauma del nacimiento intracraneal,

vrouwen in BAN kreeg alleen sdNVP en 7 dagen ZDV/ TC 3 als profylaxe voor perinatale transmissie, 95% van de cohort werden gevolgd PROMISE antepartum component en ontvangen Mart of ZDV.
7 días de ZDV/ 3 TC como profilaxis para transmisión perinatal, mientras que 95% de la cohorte PROMISE fueron acompañadas en el componente anteparto y recibieron mART o ZDV.

de dozen met herinneringen voor degenen die een kind hebben verloren Perinatale sterfte, de memory boxes helpen ouders de dood in baarmoeder en perinatale rouw te metaboliseren.
las cajas de recuerdos para aquellos que han perdido un hijo La muerte perinatal, las cajas de memoria ayudan a los padres a metabolizar la muerte en el útero y el duelo perinatal.

Infectieziekten en parasitaire aandoeningen specifiek voor perinatale periode behalve tetanus neonatorum, congenitale syfilis, perinatale gonokokkeninfectie en perinatale ziekte door Humaan Immunodeficiëntievirus(HIV)(P35-P39).
Enfermedades infecciosas y parasitarias propias del período perinatal[excepto tétanos neonatal, sífilis congénita, infección gonorreica perinatal y enfermedad perinatal por virus de la inmunodeficiencia humana[VIH]](P35- P39).

het verloop van de zwangerschap en de perinatale of postnatale ontwikkeling.
el transcurso de la gestación y el desarrollo perinatal o postnatal.

De recente ontdekking dat de specifieke serotypes van adeno-geassocieerde de leveringsvectoren van het virusgen de capaciteit hebben om de blood-brain barrière op intraveneus beleid te kruisen heeft geleid tot de mogelijkheid van perinatale gentherapie.
El descubrimiento reciente que los serotipar específicos de los vectores adeno-asociados del lanzamiento del gen del virus tienen la capacidad de cruzar la barrera hematoencefálica sobre la administración intravenosa ha llevado a la posibilidad de la terapia génica perinatal.

bereid door de maart van dubbeltjes perinatale Data Center, ongeveer 80 procent van de baby's geboren na
preparados por el March of Dimes Perinatal Data Center(Centro de Datos Perinatales March of Dimes),

Ik hoop dan ook dat de Commissie ons vandaag kan garanderen dat perinatale gezondheidszorg een prioritaire plaats krijgt op de EU-conferentie
Espero por ello que la Comisión hoy pueda asegurarme que la salud reproductiva tendrá un papel destacado en la conferencia comunitaria

de moeder antiretrovirale therapie(MART) tijdens de zwangerschap en de bevalling perinatale overdracht van HIV-1 kan verminderen tot% -0,5 in sub-Sahara Afrika definities.1.
mostramos que la terapia antirretroviral materna(mART) durante el embarazo e intra-parto puede reducir la transmisión perinatal de VIH-1 a -0,5% en el África subsahariana definiciones.1.

Er kunnen traumatische perinatale problemen optreden rond de geboortereis van kinderen,
Puede haber problemas perinatales traumáticas que se producen en torno a experiencias de nacimiento de los niños,

maternale, perinatale en voedingsgerelateerde ziekten,
maternas, perinatales y las relacionadas con la nutrición,

Nakomelingen van ratten die tijdens de perinatale en lactatie periodes filgastrim toegediend hadden gekregen,
Las crías de rata a las que se les administró filgrastim durante los periodos perinatales y de lactancia, mostraron un retraso en la diferenciación externa y retardo de crecimiento(≥20 µg/kg/día)

en hebben niet ervaren geen pre- of perinatale omstandigheden die een negatieve invloed kunnen hebben op ontwikkeling van de hersenen en herinneren aan het geheugen,
a término(38± 2 semanas) y no han experimentado ninguna condición pre o perinatales que podrían impactar negativamente en el desarrollo del cerebro y de recuperación de memoria, ya que las condiciones tales como el parto prematuro 38,39 y la diabetes gestacional 40,41 se han