PESOS - vertaling in Spaans

• pesos

Voorbeelden van het gebruik van Pesos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Noord-Amerika werden verkocht door een geschatte 750 miljoen pesos.
Norteamérica por un estimado de 750 millones de pesos.

de vierde grootste bedrijf tegoed bekroond met 28 181 miljoen pesos.
saldo de crédito otorgado, con 28 181 millones de pesos.

aanleg van de weg, maar de bevrijding van vertrouwen middelen meer dan 100.000 miljoen pesos voorkomen.
la liberación de recursos fiduciarios por más de 100,000 millones de pesos.

bood hem de som aan van 900.000 pesos(zo'n 240,00 Euros) om informant te worden van de paramilitairen zonder de noodzaak zich terug te trekken uit de Gemeenschap.
Comunidad de Paz y le ofreció la suma de 900.000 pesos para que se convirtiera en informante de los paramilitares sin necesidad de retirarse de la Comunidad.

ze geven wel een idee van de dynamische respons van de auto's die continue de overdracht van pesos moeten weerstaan.
sí dan una idea de la respuesta dinámica de coches que deben soportar continuas transferencias de pesos.

uw tarief kan oplopen tot duizend pesos(P1, 000.00) of meer.
la tarifa puede subir a mil pesos(P1, 000.00) o más.

van volledige arbeidsongeschiktheid en armoede, het recht om te ontvangen van de staat een minimumpensioen van 360 pesos per jaar, of gelijkwaardig hulp direct of indirect.".
tiene derecho a recibir del Estado una pensión mínima de 360 pesos al año, o su equivalente en asistencia directa o indirecta".

een aanzienlijk deel van de producten en diensten moeten worden betaald, in converteerbare Cubaanse pesos.
una parte importante de los productos y servicios son de pago obligatorio en pesos cubanos convertibles.

een aanzienlijk deel van de producten en diensten moeten worden betaald, in converteerbare Cubaanse pesos.
una parte importante de los productos y servicios son de pago obligatorio en pesos cubanos convertibles.

waar ze in beslag genomen munitie en geweren die zijn opgeslagen in de kazerne, en ook ontvoerd de Spaanse ambassadeur Manuel Guirior, die werd vrijgelaten na betaling van 100 pesos goud;
igualmente secuestraron al embajador español Manuel Guirior, el cual fue dejado en libertad después del pago de 100 pesos oro;

met een investering van een miljoen Argentijnse pesos.
con una inversión de un millón de pesos argentinos(valores de la época).

infrastructuur vorig jaar ongeveer 6,4 miljard pesos(131,9 miljoen dollar), terwijl het aantal gesubsidieerde smartphones van 3G en 4G in totaal 2,4 miljard dollar bedroeg. pesos(49,4 miljoen dollar).
infraestructura el año pasado sumaron unos 6.400 millones de pesos(131,9 millones de dólares), mientras que el monto de smartphones subsidiados de 3G y 4G sumó un total de 2.400 millones de pesos(49,4 millones de dólares).

Daarnaast zullen ze worden gereserveerd voor aanbiedingen van Argentijnse bedrijven bij aankopen van overheidsdiensten tot 1,3 miljoen pesos(ongeveer 74.000 dollar) in het geval van goederen en 100 miljoen pesos(ongeveer 5,7 miljoen dollar)
Además, se reservarán para las ofertas hechas por empresas argentinas en las compras de las administraciones públicas hasta 1,3 millones de pesos(unos 74.000 dólares) en el caso de bienes y 100 millones de pesos(unos 5,7 millones de dólares)

ministerie van Verkeer en diensten, de uitbreiding van de infrastructuur van de stad gevraagd de toegewezen meer dan 60 miljard pesos in het openbaar vervoer projecten,
se impulsó la ampliación de la infraestructura de la Ciudad al destinarse más 60 mil millones de pesos en proyectos de transporte público,

Hij bevorderde de oprichting van een fonds van 50 miljoen pesos geleverd aan de wijn industrie te ondersteunen, ondersteuning voor de
Promovió la creación de un fondo de 50 millones de pesos entregado para el apoyo a la industria vinícola del país;

tram nummer 15 werd gestopt en beroofd van 600 pesos, voordat tramlijn 13 aankwamen en de overvallers openden het vuur,
el tranvía número 15 se detuvo y despojada de 600 pesos, antes de que el tranvía número 13 llegó

moesten betalen van maandelijks 10.000 pesos voor ieder stuk vee dat ze bezitten, een ander van maandelijks 10.000 pesos per hectare grond die ze bezitten en nog een andere van 3.000 pesos per slee hout die ze verkopen.
pagarles una vacuna(impuesto ilegal) de 10.000 pesos mensuales por cada cabeza de ganado que posean; otra de 10.000 pesos mensuales por cada hectárea de tierra que posean y otra de 3.000 pesos por cada rastra de madera que comercialicen.

zonder opladen voor het beheer en het gebruik van debetkaarten voor mensen met een inkomen tot 10.000 pesos, regels voor transparantie van de belangen
uso de tarjeta de débito para personas con ingresos de hasta 10 mil pesos mensuales, reglas para la transparencia de los intereses

armoede had bereikt, heeft het recht om te ontvangen van de staat een minimumpensioen van 360 pesos per jaar, of het equivalent in directe
tiene derecho de recibir del Estado una pensión mínima de 360 pesos al año,

Zeven pesos.
Siete pesos.