PIERO - vertaling in Spaans

• piero
• pedro

Voorbeelden van het gebruik van Piero in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Marchese Piero stelt dat oude wortels een belangrijke rol in onze filosofie spelen,
Como al Marchese Piero le gusta repetir:"Las antiguas raíces juegan un papel importante en nuestra filosofía,

Toen ik Piero vertelde hoe lekker het was, zei hij ‘Maar natuurlijk!
Cuando le dije a Piero lo deliciosa que estaba, él gritó"¡Pero por supuesto!

M'n pater zond me daarheen om m'n verdriet te ontsnappen en Piero te vergeten.
Mi padre me envió allí para que escapara de mi dolor y olvidara a Piero.

omgeven bySicilian vegetatie, Piero en Pepe heeft een loft gemaakt,
rodeada de vegetación bySicilian, Piero y Pepe han creado un loft,

Van 21 april tot 11 november zal'mogelijk zijn naar beide shows ontworpen door Piero Angela& Paco Lanciano, die met digitale reconstructies en de begeleiding van zijn stem
Del 21 de abril al 11 de noviembre serán posibles los dos espectáculos diseñados por Piero Angela y Paco Lanciano,

Piero Giacomini begon deze collectie in de jaren tachtig samen met zijn uitgebreide collectie van kurkentrekkers
Piero Giacomini comenzó esta colección en los años ochenta, junto con su vasta colección de sacacorchos

Fris en helder maakt een ontspannen verblijf in het centrum van San Piero dorp waar u het verkeer
Fresco y brillante permite una estancia relajante en el centro del pueblo de San Piero donde se puede olvidar el tráfico

Daniela was invloedrijk in het krijgen van me rond San Piero, het ontmoeten van een nieuwe groep van vrienden die ik nu familie noemen,
Daniela era influyente en conseguir mi alrededor San Piero, conocer a un nuevo grupo de amigos que ahora llamar a su familia,

Pastrone, die de film als Piero Fosco ondertekend, meesterlijk gebruikt alle middelen die de taal van de cinema tot nu toe had ontwikkeld,
Pastrone, que firmó la película como Piero Fosco, utilizó con maestría todos los medios que el lenguaje del cine había desarrollado hasta la fecha,

Sansepolcro dat is de geboorteplaats van Piero della Francesca,
que es el lugar de nacimiento de Piero della Francesca,

Op 55 wordt Piero de vader van de kleine Margherita,
A los 55 años, Piero se convierte en el padre de la pequeña Margherita,

kan men niet los van zijn leringen die je niet kunt ontsnappen aan een karakter in de overgang van de middeleeuwen naar de renaissance was Piero della Francesca.
independientemente de sus enseñanzas, que no puedes escapar de un personaje de la transición de la Edad Media hasta el Renacimiento fue Piero della Francesca.

Apartmentes met het schilderen van de hedendaagse schilder uit Turijn Piero D'Amore en met foto's gemaakt door de hedendaagse fotograaf uit Brescia Walter Pescara.
Apartmentes con la pintura del pintor contemporáneo de Turín Piero D'Amore y con fotografías realizadas por el fotógrafo contemporáneo de Brescia Walter Pescara.

Nieuw-Zeeland Possum Bourne, en Piero Liatti in de Rally van San Remo.
Possum Bourne en Nueva Zelanda, y Piero Liatti en el Rally de San Remo.

met de fresco's van Piero della Francesca.
con los frescos de Piero della Francesca.

Bern-gebaseerde analist Romulus Maya en antropoloog Piero Leirner, een crackautoriteit van het Braziliaanse leger.
El analista Romulus Maya, con sede en Berna, y el antropólogo Piero Leirner, una autoridad de crack en el ejército brasileño.

De basiliek van San Piero a Grado,
La Basílica de San Piero a Grado, donde la tradición dice

De basiliek van San Piero a Grado, waar traditie zegt St. Peter landde tijdens een reis naar
La Basílica de San Piero a Grado, donde la tradición dice que San Pedro desembarcadas durante un viaje a Roma desde el mar Egeo,

voelt de burgerij zich volkomen veilig om overdag deel te nemen aan openbare protesten- hoewel de laatste dag van de rally eindigde in een chaotische aanval van demonstranten tegen krakers op een eigendom van, vreemd genoeg, Piero Coen, de rijkste man van Nicaragua.
la burguesía se siente perfectamente segura de participar en protestas públicas durante el día-aunque el último mitin diurno terminó en un ataque caótico por parte de los manifestantes contra los ocupantes ilegales de una propiedad de, curiosamente, Piero Coen, el hombre más rico de Nicaragua.

is niet ver van Sansepolcro liefhebbers van Piero della Francesca,
está situado no muy lejos de los amantes de Sansepolcro de Piero della Francesca,