PEDRO - vertaling in Nederlands

• petrus
• pedro
• peter
• pieter
• pietro
• piet
• pierre
• peter's
• pedro's
• peters

Voorbeelden van het gebruik van Pedro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pedro,¿te encuentras bien?
Piero, gaat het wel met je?

Pedro no es yo.
Piero is ik niet.

Si Pedro no quiere hacer.
Als Pete niet mee wil doen.

¿Eres como Pedro?
Lijk jij op Petrus?

Pedro está reuniendo pruebas.
Piero verzamelt bewijs.

Pedro y yo podemos quedarnos
Piero en ik kunnen blijven

Pedro es el mejor hombre que podáis conocer.
Piero is de beste man die je ooit zult treffen.

Pedro de Médici hablará en representación de la banca Médici.
Piero de' Medici zal spreken in naam van de' Medici bank.

Pedro ha convencido a la Signoria.
Piero heeft net gezegevierd in de Signoria.

Pedro ganó la votación en la Signoria.
Piero heeft de stemming gewonnen in de Signoria.

Estas cuevas fueron descubiertas por el mallorquín, Pedro Caldentey, en 1905.
De grotten werden ontdekt door de Mallorcaanse Pedro Caldentey, in 1905.

Bueno, Pedro,¿a qué te dedicas?
Nou, Fred, wat is jouw verhaal?

II Pedro tiene traducida incorrectamente tartaróo como“infierno”.
In II Petrus wordt tartaroo onjuist als “hel” vertaald.

Me las ha regalado Pedro, un cliente.
Een cadeautje van Pedro, een klant.

Los doce discípulos se pusieron de pie y Pedro fue quien tomó la palabra.
De twaalf apostelen stonden op en Petrus nam het woord.

Pedro, vinieron de parte del príncipe.¡Preguntan por ti!
Pjotr, 'r zijn mensen van de vorst gekomen en vragen naar jou!

Los judíos que habían viajado con Pedro se sorprendieron.
De met Petrus meegekomen Joden staan versteld.

Pedro de la Rosa competirá finalmente en 2010 para Sauber.
De 40-jarige Pedro de la Rosa reed in 2010 nog voor Sauber.

Pedro le dijo:“No me lavarás los pies jamás.”.
Shemun Kipha zei tot hem, nooit zult gij voor mij mijn voeten wassen.

Piensa en cómo debe haberse sentido Pedro.
Denk er dan aan hoe Petrus zich gevoeld moet hebben.