PILLETJES - vertaling in Spaans

• pastillas
• píldoras
• pastillitas

Voorbeelden van het gebruik van Pilletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wou met niet volstoppen met blauwe pilletjes, want waarom zou ik dat wel doen?
Yo no quería llenar de color azul con pastillas,¿por qué?

Een waarschuwing is echter op zijn plaats voor wie overweegt de pilletjes van Pfizer of een andere producten via het internet aan te schaffen.
Sin embargo, una advertencia es apropiada para aquellos que están considerando comprar las píldoras Pfizer u otros productos a través de Internet.

Hé, hé, hé, voorzichtig, dat is… gevuld met kleine pilletjes.
Oye, oye, oye, con calma, eso está lleno con pequeñitas pastillas.¿Estás traficando pastillas dietéticas?

dan is er altijd nog het kamertje zonder ramen en wat extra pilletjes.
no pueden contradecirte, porque siempre está la habitación sin ventanas y algunas píldoras adicionales.

Die kleine gele pilletjes die je geslikt hebt doen wat interessante dingen… waaronder, zorgen dat je meewerkt.
Esas pastillitas amarillas que tragaron hacen unas cuantas cosas interesantes incluyendo hacerles cooperativos.

werd het door apothekers in Nederland gebruikt in siropen en pilletjes tegen een koudje.
fue utilizado por los farmacéuticos en los Países Bajos en los jarabes y pastillas contra un resfriado.

Mescaline zou soms worden verkocht als"microdots" of kleine pilletjes met een grootte van 1-3mm.
La mescalina a veces se vende en forma de"micropuntos" o pequeñas píldoras con un tamaño de entre 1 y 3mm.

Whiskyflessen, dieetpillen, kleine blauwe pilletjes, daarna vertrok ik daar.
Botellas de whisky, píldoras de dieta, pastillitas azules, y después me fui de ahí.

Omdat de pilletjes die ze me gaf, geen verkoudheid pilletjes zijn.
Porque las pastillas para la gripe que me ha estado dando no son pastillas para la gripe.

Daarna moest ik vaker naar het ziekenhuis, gaven ze me pilletjes die ik moest innemen.
Luego regrese al hospital donde me dieron varias pastillas que debo tomar.

mijn witte pilletjes innam en me aankleedde.
tomarme las pastillas blancas y vestirme.

Het gevaar bij die pilletjes is altijd
El peligro de estas píldoras es siempre

Je kunt ook vast een paar pilletjes, waar je rustiger van wordt,
También puede corregir un par de píldoras, donde usted será más tranquilo,

malaria pilletjes, naar Den Haag voor mijn visa,
vacunaciones, pastillas contra Malaria, buscar la visa,

Vaak maken details het verschil: rode pilletjes zijn doeltreffender dan blauwe, vier pillen werken beter
A menudo, los detalles marcan la diferencia: las pastillas rojas son más efectivas

dat ging niet over blauwe pilletjes. Jake heeft een officiële klacht tegen Harold ingediend?
no era por las pastillas azules.¿Jake presentó una denuncia formal contra Harold?

een urineafdrijvend medicijn, werden bepaalde pilletjes verwisseld met slaappillen(Zopiclone,
algunos comprimidos han podido ser reemplazados por píldoras de un somnífero Zopiclone,

In al deze pilletjes worden ook de groeiende sociale verschillen duidelijk die het land doorsnijden
En estas pequeñas píldoras también se expresan las crecientes diferencias sociales que atraviesan el país

dus heb ik allerlei pilletjes, en dit is lip-balsem, man.
Así que tengo toda clase de píldoras, y esto es bálsamo para labios, amigo.

Klein vraagje: pilletjes.
Un favor pequeñito. Pastillas.