PILLETJES - vertaling in Duits

• Pillen
• Tabletten

Voorbeelden van het gebruik van Pilletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daar zijn pilletjes voor.
Da gibt es Medikamente dafür.

Dit zijn geweldige pilletjes.
Das hier sind nette kleine Pillen.

Hier, je blauwe pilletjes.
Da, deine kleinen Blauen.

Je hebt je pilletjes nodig.
Du brauchst Medikamente.

Even mijn pilletjes pakken.
Ich sollte meinen AIDS-Husten-Gripee-Saft nehmen.

Ik zie dat je nu je zwanger bent… je pilletjes niet meer slikt?
Seit du schwanger bist… nimmst du nicht mehr deine kleinen Pillen,?

Die kleine gele pilletjes die je geslikt hebt doen wat interessante dingen… Wat voorafging… waaronder,
Diese kleinen, gelben Pillen, die ihr geschluckt habt, bewirken ein paar interessante Dinge… unter anderem machen sie euch kooperativ.

Die kleine gele pilletjes die je geslikt hebt doen wat interessante dingen… waaronder,
Diese kleinen, gelben Pillen, die ihr geschluckt habt, bewirken ein paar interessante Dinge… unter

Die kleine gele pilletjes die je geslikt hebt doen wat interessante dingen… waaronder, zorgen dat je meewerkt.
Diese kleine gelben Pillen, die Sie geschluckt haben, lösen einige interessante Dinge aus.

Ik kwam hier alleen om van die kleine witte pilletjes te halen, die helpen om te slapen.
Ich wollte diese kleinen weißen Pillen abholen, die einem beim Einschlafen helfen.

Ga dan kijken of hij ergens pilletjes of poedertjes heeft verstopt.
Dann suchen Sie unter seiner Matratze. Überprüfen Sie, ob er irgendwelche Pillen oder Pulver zusammen mit der Hand-Lotion versteckt.

En in het ergste geval heb ik altijd nog Twister… en vier pilletjes lsd in de linnenkast.
Im schlimmsten Fall habe ich Twister und vier Pappen LSD im Wäscheschrank.

Kleine, ronde, gele pilletjes.
Die Pillen sind klein, rund und gelb.

Drie of vier pilletjes maar.
Drei, vier Pillen.

Hij slikte vier blauwe pilletjes.
Er hat sich kleine blaue Pillen eingeworfen.

De halve school gebruikt pilletjes.
Die halbe Schule ist auf Pillen.

Ik schrijf je pilletjes voor.
Ich verschreibe dir Tabletten.

Ik heb over die pilletjes gehoord.
Ja, von diesen Pillen habe ich gehört.

Daar zijn die blauwe pilletjes voor.
Dafür sind die blauen Pillen da.

Snel, hij moet pilletjes hebben.
Schnell, hol ihm Tabletten.