PINTXOS - vertaling in Spaans

• pintxos
• pinchos

Voorbeelden van het gebruik van Pintxos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Appartement zeer goed gelegen in het bovenste deel van de stad waarvan de hellingen helpen verlagen pintxos kunt u eten bij de haven.
Apartamento muy bien ubicado en la parte alta de la ciudad cuyas cuestas ayudan a bajar los pintxos que puedes comer en el puerto.

nieuwe pintxos bars, oude favorieten,
nuevos bares de pintxos, viejos favoritos,

Met verschillende eten opties dining liggen Barra de Pintxos en Restaurante Jaleo op een5-minuut wandelafstand.
Los viajeros pueden pasar tiempo en Barra de Pintxos y Restaurante Jaleo en una zona comercial, a 100 metros de la propiedad.

flamencoshow en'pintxos'(spies) tapasdiner.
espectáculo de flamenco y cena a base de pintxos.

Begeleid door een deskundige gastronomische gids, ontdek de geschiedenis achter de miniatuur-hapjes bekend als pintxos en geniet van je smaakpapillen met voorbeelden van enkele van de beste van de stad.
Acompañado por un experto guía gastronómico, descubra la historia detrás de los bocados en miniatura conocidos como pintxos y disfrute de su paladar con muestras de algunos de los mejores de la ciudad.

traditionele kroegen waar de befaamde pintxos(culinaire miniatuurcreaties) kunnen worden geproefd
tascas tradicionales en los que probar sus afamados pintxos(creaciones culinarias en miniatura)

je wilt een aantal pintxos te proeven in de oude stad
quieres probar algunos pintxos en el casco antiguo

Miquel Ruiz, van El Baret de Miquel Ruiz de Dénia, zal de professionele jury voorzitten in de finale van het XIV Amstel Oro Pintxos Championship- Euskal Herriko XIV.
Miquel Ruiz de El Baret de Miquel Ruiz de Dénia presidirá el Jurado Profesional en la final del XIV Campeonato de Pintxos Amstel Oro- Euskal Herriko XIV.

stop met wandelen door de oude stad om te genieten van zijn pintxos.
dejar de caminar por su casco viejo para disfrutar de sus pintxos.

restaurants genieten van een wijntje te nemen en eet wat pintxos.
restaurantes en los que tomar unos vinos y comer unos pintxos.

Bilbao is de hoofdstad van pintxos, de lokale versie van tapas die vaak chiquer zijn
Bilbao es la capital de los pintxos, la versión local de las tapas. Pueden parecer más sofisticados,

het plein Plaza Nueva, het hart van Casco Viejo Bilbao en pintxos omgeving.
corazón del Casco Viejo bilbaíno y zona de pintxos.

is bezaaid met plaatsen die een verbluffend aantal pintxos bedekken waar San Sebastian beroemd om is.
está bordeada por lugares que sirven una deslumbrante variedad de los pintxos por los que San Sebastián es famoso.

perfect om overdag allerlei soorten pintxos te proberen en om 's avonds de beste drankjes te proberen.
perfecta para degustar toda clase de pintxos durante el día y para probar las mejores copas durante la noche.

vele bars en restaurants die pintxos maken geconcentreerd zijn.
multitud de bares y restaurantes de elaboración de pintxos.

je er ook restaurants met toonbanken vol pintxos vindt.
también encontrarás restaurantes con barras repletas de pintxos.

Guipúzcoa Azkoitia is een schilderachtig charmant stadje waar u kunt genieten van de typische Baskische keuken is zowel pikken met traditionele gerechten of pintxos als nieuwe gerechten.
Azkoitia es un pintoresco pueblo gipuzkoano con encanto, donde se puede disfrutar de la típica gastronomía vasca tanto sea el picoteo con pintxos como cocina tradicional o nueva cocina de autor.

straatjes, de pintxos, de Bahía de la Concha en, uiteraard, haar markten en marktjes!
por sus calles, por sus pintxos, por la Bahía de la Concha y por supuesto¡por sus mercados y mercadillos!

populaire bars voor hun heerlijke pintxos.
conocidos por sus exquisitos pintxos.

neem de shuttle boot naar Hondarribia pintxos eten of bezoek het kasteel van Charles Quint….
tomar el barco de transporte a Hondarribia comer pintxos o visitar el castillo de Charles Quint….