PLATENCONTRACT - vertaling in Spaans

• contrato discográfico
• contrato de grabación
• acuerdo de grabación
• contrato de registro

Voorbeelden van het gebruik van Platencontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die vertelt hem over Bandslam; een wedstrijd voor schoolmuziekgroepjes waarvan de winnaar een platencontract krijgt.
Ella le habla acerca de Bandslam, un concurso anual de música en la que el grupo ganador obtiene un contrato discográfico.

Later dat jaar, haar platencontract werd ondertekend in een gezamenlijke overeenkomst met XL Recordings
Más tarde ese año, su contrato de grabación, se firmó un contrato conjunto con XL Recordings

Ik dacht aan het kerkkoor, maar ze wilde een platencontract.
Le dije,"¿por qué no te unes al coro de la iglesia?" pero ella quería un contrato discográfico.

RCA Records bood hem een platencontract en zijn Multi-Platinum debuutalbum maatregel van een Man werd uitgebracht in oktober 2003.
RCA Records le ofreció un contrato de grabación, y su álbum debut multi-platino medida de un hombre fue lanzado en octubre de 2003.

bandleden en een platencontract van$ 14 miljoen.
mis compañeros de banda y un contrato discográfico de$ 14 millones.

In 2012 tekende hij een joint-venture platencontract met Bad Boy Records
En 2012 firmó un contrato de grabación de joint venture con Maybach Music Group

krijgt zijn eerste platencontract bij Pathé Marconi,
consigue su primer contrato discográfico con Pathé Marconi,

tekende een platencontract op 12-jarige leeftijd
firmó un contrato de grabación a los 12 años

bandleden en een platencontract van$ 14 miljoen.
de mis compañeras de banda y un contrato discográfico de 13 millones de dólares.

Prince tekende een platencontract bij Warner Bros.
el príncipe firmó un contrato de grabación con Warner Bros.

De wereldwijde populariteit begon vanaf een bescheiden begin toen Tuomas Holopainen een platencontract scoorde met zijn demo-tape met drie liedjes in Kitee.
La popularidad mundial comenzó desde comienzos humildes cuando Tuomas Holopainen marcó un contrato discográfico con su cinta demo de tres canciones en Kitee.

Kiss dreigde te verliezen hun platencontract.
Kiss corría el riesgo de perder su contrato de grabación.

Franklin begon haar solozangcarrière in 1960 met optredens op het evangeliecircuit en tekende een platencontract bij Columbia Records.
cantante solista en 1960 actuando en el circuito gospel y firmando un contrato discográfico con Columbia Records.

was het tweede album dat werd opgenomen in het platencontract.
fue el segundo álbum que fue incluido en el contrato de grabación.

Milhaud, die artistiek directeur van Columbia Records was overeengekomen om hen te vertegenwoordigen en onderhandeld over een platencontract bij Columbia zelf.
Milhaud, que era director artístico de Discos Columbia, aceptó representarlos y negoció un contrato discográfico con la propia Columbia.

Hij was de eerste dj die mijn demo's speelde nog vóór ik een platencontract had.
Él fue el primer DJ en tocar mis demos antes de que yo tuviera un contrato de grabación.

twee jaar na de ondertekening van zijn eerste platencontract bij Jive Records.
dos años después de firmar su primer contrato discográfico con Jive Records.

Against Time is al in het bezit van een Canadees(!) platencontract en mag bijna toetreden tot de Vaderlandse Eredivisie van de punk.
Contra el tiempo ya está en posesión de un canadiense(!) grabación de contrato y puede casi unirse a la Patria Eredivisie Punk.

Ik gebruikte je alleen om een platencontract te krijgen… net zoals jij mij gebruikte.
Solo te estaba usando para conseguir un contrato con la disquera… así como tu me estabas usando.

In 2017 tekenen ze een platencontract bij Raw Skull Recordz voor het debuut album Shadowlands,
En 2017 firmaron un acuerdo con Raw Skull Recordz para su álbum debut“Shadowlands“,