PLAYMATE - vertaling in Spaans

• playmate
• compañera
• conejita

Voorbeelden van het gebruik van Playmate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naakt tieners zijn zoek voor een playmate.
Desnudo adolescentes son buscando para un compañer….

Je weet wel, full-time vader, full-time playmate.
Sabes, papá a tiempo completo, compañero de juegos a tiempo completo.

Heeft Vieira dat interview met die Playmate die dronken rondreed?
¿Vieira va a entrevistar a la modelo que manejó borracha?

Pop symbool, playmate en voor velen de grootste vrouwelijke icoon van de twintigste eeuw.
Símbolo pop, playmate y para muchos el mayor icono femenino del siglo XX.

Volgens The Playmate Boek, ook bijgewoond ze college cursussen om onroerend goed te studeren
De acuerdo con the playmate book, ella también asistió a los cursos de la universidad para estudiar bienes raíces

Ze is niet zomaar een playmate, ze is de playmate van het hele verdomde jaar.
No sólo es una conejita. Es la conejita de todo el maldito año.

Talking teddybeer zal pediatrische patiënten'vriendelijke playmate, ESWAY NEWS,
Hablar oso de peluche se convertirá pediátrica playmate amistosa de los pacientes,

Thierry stelt zijn"Playmate" voor aan het personeel
Thierry presenta su«Playmate» al personal

Het volgende album, Playmate of the Year(album), werd medio 2000 uitgebracht
La banda publicó luego el álbum Playmate of the year a mediados de 2000

mijn borsten en het feit dat hij nog nooit met een playmate naar bed was geweest.”.
el hecho de que nunca antes había estado con una Playmate".

Nu verblijft ze in Mexico, waar ze in juni tot playmate van de maand verkozen werd en nu na een stemming zelfs tot playmate van het jaar.
Concretamente fue en el mes de enero, mes del cual fue elegida playmate y que le sirve para participar actualmente en la votación a Playmate del Año.

Peuters die seksueel zijn misbruikt kunnen zelfs proberen te handelen uit dat misbruik op een jongere playmate.
Los niños que están siendo abusados sexualmente pueden incluso tratar de reproducir ese abuso en un compañero más joven.

Een urban legend begon ongeveer Hefner en de Playmate van de maand als gevolg van markeringen op de voorpagina's van het tijdschrift.
Una leyenda urbana comenzó sobre Hefner y el Amigo del Mes debido a marcas en las portadas de la revista.

Zij was vroeger een Playmate van Grady en weten dat ze jouw informant is.
Solía ser una de las amiguitas de Grady, así que creen que es tu informante.

serveren hun meester als een bizarre slavin of een onderdanige Playmate.
sirven a su amo como una esclava extraño o un compañero de juegos de sumisión.

een Lutherse dominee kan een playmate daten.
un pastor luterano pueden salir con una conejita.

dit ofwel een rating die Hefner gaf aan de Playmate afhankelijk van hoe aantrekkelijk ze was,
esto era una calificación que Hefner le había dado a la Playmate del mes de acuerdo con su atractivo,

dit ofwel een rating die Hefner gaf aan de Playmate afhankelijk van hoe aantrekkelijk ze was,
esto era una posición que Hefner dio al Amigo según qué atractivo era, el número de veces

de horrorfilm Scream 3, en drie jaar later geparodieerd ze die rol in de horrorfilm parodie Scary Movie 3 samen met collega Playmate en actrice Pamela Anderson.
tres años más tarde ella parodiado ese papel en la parodia de la película de horror Scary Movie 3 junto con su compañero Playmate y actriz Pamela Anderson.

de mascotte van het huis en de playmate van de jongens, in een bezoek aan het sprookje"Tarot Garden" met gasten van Villa Edera.
de Toulear","> la mascota de la casa y compañero de juegos de los niños, en una visita a las hadas"El Tarot Garden", con invitados de Villa Edera.