PLEZIERBOTEN - vertaling in Spaans

• embarcaciones de recreo
• barcos de recreo
• barcos de placer

Voorbeelden van het gebruik van Plezierboten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een andere toepassing die in Griekenland wordt getest betreft het beheer van een vloot plezierboten.
Otra aplicación que se está probando en Grecia es la gestión de una flota de embarcaciones de placer.

met een prachtig strand en een jachthaven voor plezierboten, mensen hun situatie is ideaal voor het verkennen van zowel het noorden
una gran marina para embarcaciones de recreo, su situación es ideal para conocer tanto el norte

kreken met kleine stranden die goede ankeren voor plezierboten aanbieden.
de fracturas con pequeñas playas que ofrecen buenos fondeos para barcos de recreo.

De Commissie is niet op de hoogte van boetes die de autoriteiten van de lidstaten zouden opleggen voor het voeren van de Europese vlag op plezierboten in de communautaire wateren.
La Comisión no tiene conocimiento de la aplicación de multas por parte de las autoridades de los Estados miembros por el hecho de lucir la bandera europea en las embarcaciones de recreo, en aguas comunitarias.

is een pittoreske haven van plezierboten, terwijl geplaveide straten
es un refugio pintoresco de embarcaciones de recreo, mientras que las calles pavimentadas

met bemanning financiële leasing(65.21); de verhuur van plezierboten(71.40).
el alquiler de embarcaciones de recreo(véase 71.40).

de toegangspoort tot Great Barrier Reef-tochten, waar plezierboten en superjachten de ligplaatsen beheersen.
la puerta de entrada a los recorridos de la Gran Barrera de Coral, donde las embarcaciones de recreo y los superyates presiden las literas.

Het Verenigd Koninkrijk geniet een derogatie op de richtlijn betreffende energieproducten. Hierdoor kunnen eigenaren van plezierboten in het land de tanks van hun boten vullen met rode diesel,
El Reino Unido cuenta con una excepción de la Directiva sobre productos energéticos que permite a los propietarios de embarcaciones recreativas de ese país repostar gasóleo rojo, gravado a razón

gaskachels, plezierboten, machines, en radio-/telecom apparatuur.
hornos de gas, embarcaciones de placer, maquinaria y equipamientos de radio y telecomunicaciones.

door middel van de Guardia Civil, in 5 jaar tijd 133 plezierboten en 2300 vissersbootjes heeft onderschept,
ha interceptado en cinco años 133 barcos de recreo y 2.300 pateras,

Plezierboot aan pier op Derwent-Water, Keswick wordt vastgelegd die.
El barco de placer amarró al embarcadero en el agua de Derwent, Keswick.

Een plezierboot drijft op de rivier.
Un barquito flota en el río.

Dus een kotter van de kustwacht, opende het vuur op een plezierboot?
¿O sea que un guardacostas abrió fuego sobre un barco de recreo?

Het is een plezierboot.
Es una embarcación de recreo.

In Lübeck kun je een tocht maken met een plezierboot langs de prachtige haven- de basis van welvaart
En Lübeck, puede hacer un viaje en un barco de placer por el maravilloso puerto, la base de la prosperidad

Een plezierboot glijdt door het water in een baai van de de golfkust van Florida.
Un barco de placer se desliza a través del agua en una bahía de la Costa del Golfo de la Florida.

De 78 ft lange plezierboot is gebouwd om maximale ruimtelijkheid te bereiken- met meer
El bote recreativo de 78 pies de largo está construido para alcanzar el máximo espacio,

Deze RIBboot is een grote visserij of een plezierboot, zeer spacious.
Este barco de la COSTILLA es una gran pesca o el barco de placer, mismo spacious.

u op reis bent in uw plezierboot of dringend hulp nodig hebt van de reddingsdiensten op zee.
estás de vacaciones en tu barco o necesitas ayuda urgente de los servicios de rescate marino.

Een ieder die nu in de plezierboot instapt op haar vrolijke tocht tot de stroom van de minste weerstand,
Cualquiera que hoy día aborda ese barco de placer en su excursión alegre hacia el arroyo de menos resistencia,