PLOP - vertaling in Spaans

• plop
• pop

Voorbeelden van het gebruik van Plop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik knak, knetter, plop elke ochtend en ik ben constant bezig met mijn nek te rollen
Chasqueo, crujido, pop cada mañana y estoy en constante rodar mi cuello

Je gaat wat pijn voelen gevolgd door een plop, oké?
Estás va a sentir un poco de dolor, seguido de oposición,¿de acuerdo?

Waardoor de uitlaat plop en knalt.
lo que hace que el escape explote y suene.

mijn liefste onderdeel van dit moment is… wanneer je de grote plop, plop, plop, plop hoort!
encantador trámite es cuando oigas el gran¡pum, pum, pum, pum!

Nee, ik… plop ze eruit doe ze terug, maakt niet uit.
No. Yo… me la saco, la vuelvo a colocar… como sea.

Plop is een uil die weigert 's nachts te gaan jagen met zijn vader,
Plop es un búho que se niega a salir de noche para ir a cazar con su padre,

Ontmoet Maya de Bij, Kabouter Plop en meer in Plopsaland De Panne,
Reúnete con la abeja Maya, Plop el gnomo y muchos otros personajes en Plopsaland De Panne,

Amsterdamned(1988)- Meisje in opblaasboot(als Leontien Ruyters) Plop en de Pinguïn(2007)- Louise Appelboom Heksen Bestaan Niet(2014)- Concuela First Kiss(2018)- Susan.
Amsterdamned(1988) Plop en de Pinguïn(2007)- Louise Appelboom Heksen Bestaan Niet(2014)- Concuela Primer beso(2018)- Susan.

spring in het rond- het is het favoriete vervoersmiddel van Plop.
es el método de transporte preferido de Plop.

zijn nek licht strekte om verlichting te bieden met zijn hand om wat meer druk uit te oefenen en plotseling een plop hoorde.
proporcionar alivio usando la mano para aplicar un poco más de presión y de repente escuchó un estallido.

Plopsaland De Panne Huidige attracties: Anubis The Ride· De Boomstammetjes· De Draak· De Grote Golf· De Vleermuis· Het Bos van Plop· Rollerskater· ROX-Flyer· Viktor's Race· Wickie The Battle· Heidi The Ride Andere accommodaties:
Plopsaland De Panne Huidige attracties: Anubis The Ride· De Boomstammetjes· De Draak· De Grote Golf· De Vleermuis· Het Bos van Plop· Rollerskater· ROX-Flyer· Viktor's Race· Wickie The Battle· Heidi The Ride Andere accommodaties:

No.3340 De rob hetgeen plops zichzelf omlaag om ijs te drijven.
No.3340 La foca que se plop a hielo de ventisquero.

Ook groenblijvende(vinca) en ploppen(Astilbe) verlichten de volle schaduw.
También evergreen(vinca) y pops(Astilbe) iluminan la sombra completa.

verwijder moeiteloos klikjes, plopjes en andere stoorgeluiden.
elimina clics, chasquidos y otros ruidos con facilidad.

Nee, de helderheid van de microfoon is dezelfde… het ploppen, klikken.
No, la claridad del micrófono es exactamente la misma… Pops, clics, clics.

Ze zijn plop.
Un solo plop.

Heb jij PloP geprobeerd?
¿Qué opinas sobre PloP?

Jij zult" Plop" worden genoemd?
Te llamarás Caca.¿Por qué?

Doe 't, anders plop ik deze, goed?
Hazlo, o si no, te saco estas,¿Está bien?

Als ik die plop hoor, dan moet je klaar staan met de drain.
Vale, Zach, cuando escuche ese pop, quiero que ya tengas el tubo.