PLOP - vertaling in Engels

• plop
• pop

Voorbeelden van het gebruik van Plop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klassieke shop en plop verberging.
Classic shop and plop cover-up.

Het is gewoon, duwen, plop, klaar.
It's just, push, plop, done.

Een Ottawa, Bungalow of Plop tent.
An Ottawa, Bungalow or Plop tent.

Ik plop mijzelf naar beneden op een vloer en exercise Aziatisch/ ex-vriendin.
I plop myself down on a floor and exercise Asian/ Ex-girlfriend.

Duw hem er terug in en maak dat plop geluid.
Just push it back in and make that popping sound.

Doe 't, anders plop ik deze, goed?
Just do it or I will pop these, OK?

Op een dag gaat dit lichaam… plop.
One day this body, Plup.

Een blogwedstrijd die plotseling, plop, verdwijnt.
A blog contest which all of a sudden… Poof! Just disappears.

Doet zijn shirt omhoog en… Plop.
Pulls up his shirt… Plink.

Dan het andere oor, plop.
Then the other ear-- pow.

Hij is vooral bekend door zijn rol als Kabouter Klus, in de kinderserie Kabouter Plop.
She is especially known for her role as Kabouter Kwebbel in the television series Kabouter Plop.

Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet.
A click or pop is heard when the power is turned on or off.

Ik deed meteen mijn telefoon aan en, plop, op mijn beeldscherm verscheen het bericht: BETRAPT!
I turned on my phone and, pop, on my screen appeared the message: GOT YOU!

En zo om verlichting te krijgen, plop ik ze soms iets uit mijn mond.
And so to get relief, I sometimes pop them out of my mouth. Slightly.

Waardoor de uitlaat plop en knalt. Ik heb het in Sport Mode gekregen.
Which makes the exhaust pop and bang. I have got it in Sport Mode.

Waardoor de uitlaat plop en knalt.
which makes the exhaust pop and bang.

Je zal alleen een kussen voor je gezicht zien en 'n plop horen.
And all you will see is a pillow over your face, and you will hear a pop.

Nee, hij is die altijd rare plop geluidjes maakt wanneer hij met zijn vingers schiet, toch?
No, he's the one that always making that weird popping noise when he shoots his finger guns, right?

U zei:'Plop, fizz, fizz kijk eens wat een klapper dit is.
You said,"Plop, plop, fizz, fizz, oh, what a blast-off it is.

Hoewel het niet duidelijk voor mij als je moet plop $150 en kopen 5, 000 minuten aan de slag.
Although it's not clear to me if you have to plop down $150 and buy 5,000 minutes to get started.