PODIUMPLAATS - vertaling in Spaans

• podio

Voorbeelden van het gebruik van Podiumplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

al eens twee keer tweede op de Masters en is in de schaduw van Dick Jaspers elk jaar één van de kanshebbers voor een podiumplaats.
terminó segundo dos veces en el Masters y es uno de los favoritos para estar en el podio todos los años junto a Jaspers.

behaalde meteen een podiumplaats in de categorie'Flexoprint op papier- Internationaal'.
consiguió directamente acabar en el podio dentro de la categoría«Impresión flexográfica sobre papel- Internacional».

stijfheid die een aanval van 1700 watt op weg naar de finish overleefd- De Orca Aero is de perfecte medeplichtige voor rijders die streven naar een podiumplaats.
que disfruta con el asalto al objetivo de 1.700 vatios de potencia: la compañera perfecta para los ciclistas que aspiran a convertirse en habituales del podio.

zij na bijna zes uur racen de derde podiumplaats konden claimen.
para alcanzar el tercer escalón del podio después de casi seis horas de carrera.

zij na bijna zes uur racen de derde podiumplaats konden claimen.
para alcanzar el tercer escalón del podio después de casi seis horas de carrera.

ik kon het goed doen en niet teleur Catalaanse geclassificeerd me in derde positie een podiumplaats in de tweede race hebben bereikt.
podía hacer un buen papel y la catalana no me defraudó clasificándose en tercera posición habiendo conseguido subir al podio en la segunda carrera.

in vijf van de laatste zes races eindigde hij in de top 10, met zijn eerste podiumplaats in de seizoensfinale op het Yas Marina Circuit als hoogtepunt.
carreras terminó en el top 10, con su primer lugar en el podio de la temporada en el Circuito Yas Marina como el punto más alto.

Na 13 podiumplaatsen wint Citroën in 2003 de wereldtitel rally.
Tras 13 podiums, Citroën gana el título de campeón del mundo de rallyes 2003.

De emotie heeft zich gericht op de andere podiumplaatsen.
La emoción se ha centrado en el resto de plazas de podio.

we mee kunnen strijden om de podiumplaatsen maar daar zijn we op dit moment ver van verwijderd.”.
podamos estar luchando por el podio, pero por el momento estamos muy lejos de eso".

Na een seizoen met fantastische races en een handvol podiumplaatsen, eindigde Giugliano het seizoen op de zesde plaats.
Tras una temporada de grandes batallas y un puñado de podios, terminó el campeonato en sexta posición.

Natuurlijk vechten we liever voor podiumplaatsen en overwinningen, maar dat behoorde dit weekend niet tot de mogelijkheden.
Por supuesto que nos gustaría luchar por los podios y victorias, pero no fue posible este fin de semana.

zijn eerste pole position en drie podiumplaatsen.
su primera pole position y tres podiums.

zijn eerste pole position en drie podiumplaatsen.
su primera pole position y 3 podios.

mijn oom laat het mij nu terugbetalen in podiumplaatsen.
mi tío está haciéndomelo pagar con tiempo de plató.

twee derde plaatsen in 1992, maar vier overwinningen en acht podiumplaatsen Sainz werd verbannen naar de tweede plaats.
las cuatro victorias y ocho podios de Sainz lo relegaron al subcampeonato.

Kankkunen terug naar Lancia in 1990, toen hij eindigde als derde met een overwinning en vijf podiumplaatsen achter Carlos Sainz
Kankkunen retornó a Lancia en 1990, año en que terminó tercero con una victoria y cinco podios, por detrás de Carlos Sainz de Toyota

Zijn TT-carrière omvatte drie opeenvolgende podiumplaatsen in de TT Zero electric bike Race in 2016, 2017 en 2018, inclusief de tweede
Su carrera en TT incluyó tres podios consecutivos en la carrera de bicicleta eléctrica TT Zero en 2016,

Paqui Herráez kwam na het bereiken van twee opeenvolgende podiumplaatsen, als derde geclassificeerd,
Paqui Herráez llegaba tras haber conseguido dos podios consecutivos, como tercera clasificada,

Na tien races in vier continenten, vier poleposities en vier podiumplaatsen, sluit DS Virgin Racing het seizoen 2015-2016 van het FIA-kampioenschap Formule E af op de derde plaats van het teamklassement.
Después de diez carreras, por cuatro continentes, cuatro poles positions y cuatro pódiums, DS Virgin Racing termina la temporada 2015-2016 del Campeonato FIA de Formula E en tercera posición de la clasificación por equipos.