POETRY - vertaling in Spaans

• poetry
• poesía

Voorbeelden van het gebruik van Poetry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

werd door Margaret Atwood geselecteerd als de winnaar van de Open Competition of the National Poetry Series 1987.
fue seleccionado por Margaret Atwood como el ganador del Concurso Abierto 1987 de la Serie Nacional de la Poesía.

Arts and Letters en de Poetry Society of America's Shelley Memorial Award.
Cartas y la Sociedad de la Poesía de Shelley Memorial Award de América.

De appartementen van het Poetry Building zijn elk voorzien van airconditioning
Los apartamentos del Poetry Building cuentan con aire acondicionado

Er zijn ook de International Film Festival in januari, het Poetry International Festival in juni,
También hay el Festival de cine Internacional en enero, la Poesía Festival Internacional en junio,

Bekijk alle details Home& Poetry ligt in Stadscentrum, in Athene, vlak bij Poort van Hadrianus
Si decides alojarte en Home& Poetry, te encontrarás en una fantástica zona de Atenas(Centro de la ciudad de Atenas),

Wat ooit begon als een extra dag van Poetry International in de buitenlucht, is in drie decennia uitgegroeid tot een volwassen evenement,
Lo que empezó como un día extra de aire libre Internacional de Poesía, en tres décadas convertido en un evento madura, donde cada año

De tentoonstelling'Arp: The Poetry of Forms'(20 mei tot 17 september 2017)
Arp: The Poetry of Forms"(Arp: la poesía de

Geraldine Dodge Poetry Festival(oktober) voor vier dagen die van Newark levendige Downtown Arts District zal worden omgezet in een dorp van de poëzie met enkele van onze meest gevierd,
Geraldine Dodge Poetry Festival(octubre) para cuatro días que vibrante Downtown Arts District de Newark se transformará en un pueblo de la poesía con algunos de nuestros más celebrados,

werden er plannen uitgebroed voor de International Poetry Incarnation, die werd gehouden in de Royal Albert Hall in Londen op 11 juni 1965.
lectura de la librería, los planes fueron incubados para la Poesía Encarnación Internacional, que se celebró en el Royal Albert Hall de Londres el 11 de junio de 1965.

De luchthaven Jorge Newbery ligt op 4 km van het Poetry Building en u kunt contact opnemen met het hotel om een pendeldienst van/naar de luchthaven te regelen… 11 Hotelkamers;
El aeropuerto Jorge Newbery está a 4 km del Poetry Building. Los huéspedes pueden ponerse en contacto con el hotel para organizar el servicio de enlace con el aeropuerto… 11 Habitaciones del hotel;

Passion& Poetry: The Ballad of Sam Peckinpah online
Puedes ver Pasión& Poesía: La balada de Sam Peckinpah,

en"Poetry of primes", een tentoonstelling over de centrale rol van wiskunde in het werk van kunstenaars door de eeuwen heen.
Apulia y la“Poesía de los primos”, una exposición sobre el papel central de las matemáticas en el trabajo de los Artistas de todas las edades.

De vraagstelling over de vorm is het ware onderwerp dat behandeld wordt in deze trilogie door middel van drie kaarsen met de surrealistische namen Dream, Poetry et Reality.
El cuestionamiento sobre la forma es el auténtico tema que se trata en esta trilogía a través de tres velas con los surrealistas nombres de Dream, Poetry y Reality.

is de geurkaars Poetry een uitnodiging tot romantiek en bezinning.
la vela perfumada Poetry es una invitación al romanticismo y el recogimiento.

film, poetry, het Zomercarnaval en meer.
cine, poesía, Carnaval de Verano y más.

school- de zogenaamde Language Poetry of New Sentence- blijkbaar de schizofrene fragmentatie overnam
escuela- la llamada Poesía del Lenguaje o Nueva Oración- parece

Het doel van het Poetry International Festival is om aandacht te vragen voor goede poëzie uit binnen-
La finalidad del Festival Internacional de Poesía es poner de relieve la buena poesía,

zullen er stand-up workshops, een Poetry Slam Competition en verhalen vertellen voor jonge kinderen.
un Grand Slam en el Concurso de Poesía y cuentos para los niños pequeños.

Lyric Poetry zal studenten kennis laten maken met lyrische poëzie na een historische benadering in twee betekenissen:
Lyric Poetry presentará a los estudiantes la poesía lírica siguiendo un enfoque histórico en dos sentidos:

Stephen heeft meerdere poetry slam wedstrijden gewonnen, ondersteund twee verschillende internationaal gerenommeerde dichters en is ook de huidige Cambridge Poetry Slam Champion- die hem zet door naar de nationale finale, zal plaatsvinden in
Stephen ha ganado varios concursos de poesía slam, con el apoyo de dos poetas de renombre internacional por separado y es también la poesía actual campeón de Cambridge Slam- lo que lo coloca a través de la Final Nacional,