POLYESTERS - vertaling in Spaans

• poliésteres
• poliéster
• poliesteres
• polyesters

Voorbeelden van het gebruik van Polyesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

afwerkingen/ grondlagen, polyesters, plastisolen, polyurethanen,
acabados/ capas de refuerzo, poliésteres, plastisoles, poliuretanos,

brede waaier van polymeren, het meest vooral in polyesters, acrylics, ethyleen vinylacetaat, epoxies, pvc en rubber.
lo más especialmente posible en poliésteres, acrílicos, acetato del vinilo del etileno, epóxidos, el PVC y el caucho.

De Commissie ontving ook geen bewijzen waaruit bleek dat Koreaanse PET-folie bij de douane werd aangegeven onder een GN-code die voor andere polyesters was bedoeld.
En cuanto a las importaciones clasificadas en el código NC para otros poliésteres, la Comisión no ha recibido ninguna prueba que implicara que la película coreana de PET podía haber sido despachada de aduanas con ese código.

Hoog- de Deklagen van het kwaliteitspoeder voor het Profiel van het Bouwaluminium in Verschillende Kleuren Dit product wordt samengesteld door verzadigde polyesters, met thermosetting eigenschappen
Capas de alta calidad del polvo para el perfil de aluminio de la construcción en diversos colores Este producto es sintetizado por los poliésteres saturados, con las propiedades termoendurecibles

Vijf producenten in de Unie die in het TNO ongeveer 97% van de productie van garens met een hoge sterktegraad van polyesters in de Unie vertegenwoordigden, verleenden hun medewerking aan de Commissie.
(15) Cinco productores de la Unión, que representaban aproximadamente el 97% de la producción de la Unión de hilados de alta tenacidad de poliésteres durante el PIR, cooperaron con la Comisión.

uitstekende niet-bloeit procescapaciteit, vooral voor de thermoplastische polyesters PBT, HUISDIER,
fueron recomendados especialmente para los poliésteres termoplásticos PBT,

Super anti-Doorstaat Poederdeklagen voor Openluchtfaciliteiten in Verschillende Kleuren Productomschrijving Dit product issynthesized door hydroxy polyesters, die type van multicyanogens ester, pigment en… Read More.
Capas estupendas del polvo de la Anti-erosión para las instalaciones al aire libre en diversos colores Descripción de producto Este producto issynthesized por los poliésteres hidroxis, sellando el tipo de cian… Read More.

andere niet-verzadigde polyesters, siliconen, enz.): ex A. Ionenwisselaars:- Fenoplasten,
resinas alcidicas, poliésteres alilicos y demás poliésteres no saturados,

allylpolycstcrs en andere nict-verzadigdc polyesters, siliconen, enz.:
poliésreres alílicos y demás poliésteres no saturados,

MTZ Polyesters Ltd, voerden aan
MTZ Polyesters Ltd, afirmaron que este sistema,

zijde en aan kunststoffen zoals polyesters, rayon acrylicand.
así como a los sintéticos como poliésteres, acrylicand rayón.

De klacht heeft betrekking op synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard of gekamd, noch anderszins met het
El producto presuntamente objeto de dumping son fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar

MTZ Polyesters Ltd, Polyplex Corp.
MTZ Polyesters Ltd, Polyplex Corp.

Arnite® PBT en PET polyesters, Xantar® polycarbonaat
Akulon® poliamidas 6 y 66, poliésteres Arnitel® TPE-E,

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard,
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar

(23) De definitie van het product is als volgt: synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, ingedeeld onder GN-code 55032000(hierna"polyester stapelvezels","het betrokken product" of"het product" genoemd).
(23) El producto afectado son las fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura actualmente clasificables en el código NC 55032000. Se suele hacer referencia a él con la denominación de"fibras discontinuas de poliéster".

BAR_ Samenvatting van de voorgesteldemaatregel( en) Op 14 juli 2005 heeft de Commissie een nieuw onderzoek ingesteld in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van synthetische stapelvezels van polyesters( PSV) uit Australië, Indonesië en Thailand.
BAR_ Resumen de la acción propuesta El 14 de julio de 2005, la Comisión inició una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster(PSF) procedentes de Australia, Indonesia y Tailandia.

ten behoeve van een nieuwe exporteur, voor de herziening van Verordening( EG) nr. 428/2005 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op synthetische stapelvezels van polyesters uit, onder meer, de Volksrepubliek China.
nº 428/2005 del Consejo por el que se establecen derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias, entre otros países, de la República Popular China.

50%- van de totale productie van synthetische stapelvezels van polyesters in de EU.
de la producción comunitaria total de fibras sintéticas discontinuas de poliéster.

Het onderzoek heeft betrekking op synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard of gekamd, noch op andere wijze met het oog op spinnen bewerkt, gewoonlijk polyester stapelvezels genoemd, ingedeeld onder de GN-code 55032000(" het betrokken product"), uit de Volksrepubliek China, Saoedi-Arabië, Belarus, Australië, Indonesië, Thailand, de Republiek Korea en India.
El producto sujeto a reconsideración consiste en fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, originarias de la República Popular China, Arabia Saudí, Belarús, Australia, Indonesia, Tailandia, la República de Corea y la India("el producto afectado"), actualmente clasificables en el código NC 55032000. Se hace referencia habitualmente a este producto como fibras sintéticas discontinuas de poliéster o FSDP.