POLYESTERS - vertaling in Frans

• polyesters
• polyester

Voorbeelden van het gebruik van Polyesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

polyurethanen, polyesters en uiteraard het traditionele PVDF.
polyuréthanes, polyesters, et le traditionnel PVDF.

van andere polyamiden, van polyesters of van viscoserayon, ook indien ondergedompeld,
d'autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose, adhérisées

Op 19 december 2003 heeft de Commissie een antidumpingonderzoek geopend naar de invoer van stapelvezels van polyesters uit de Volksrepubliek China en Saoedi-Arabië
Le 19 décembre 2003, la Commission a ouvert une enquête antidumping concernant les importations, dans la Communauté, de fibres discontinues de polyesters originaires de la République populaire de Chine

Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard, niet gekamd,
Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées

Bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van synthetische vezels van polyesters van oorsprong uit Taiwan,
Avis d'expiration prochaine de certaines mesures antidumping concernant les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires de'Taïwan,

Verordening( EG) nr. 1728/1999 van de Raad van 29 juli 1999 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van synthetische vezels van polyesters van oorsprong uit Taiwan
Règlement(CE) n° 1728/1999 du Conseil, du 29 juillet 1999, instituant un droit antidumping définitif sur les importations de fibres synthétiques de polyesters originaires de Taïwan

50%- van de totale productie van synthetische stapelvezels van polyesters in de EU.
de la production communautaire totale de fibres synthétiques discontinues de polyesters.

andere niet-verzadigde polyesters, siliconen, enz.):
polyesters allyliqucs et autres polyesters non saturés,

Daar deze procedure slechts betrekking heeft op synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard, gekant of anderszins, ingedeeld onder GN-code 5503 20 00( dit wil zeggen met 50% of meer polyester), werden de gegevens over producten die minder dan 50% polyester bevatten, buiten beschouwing gelaten.
Dans la mesure où le présent réexamen ne concerne que les fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant actuellement du code NC 5503 20 00(c'est-à-dire contenant 50% ou plus de polyesters), toutes les informations relatives à des produits déclarés par les producteurs-exportateurs comme contenant moins de 50% de polyesters ont été ignorées.

tabel in artikel 1, lid 2, van Verordening( EG) nr. 2852/2000 van de Raad betreffende de definitieve antidumpingrechten die van toepassing zijn op synthetische stapelvezels van polyesters, niet gekaard,
n° 2852/2000 du Conseil concernant les taux de droit antidumping définitifs applicables aux importations de fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées

nr. 830/92 houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde garens van polyesters( kunstmatige stapelvezels)
insti tuant un droit antidumping définitif sur les impor tations de certains fils de polyesters(fibres synthétiques

van polyesters of van viscoserayon).
de polyesters ou de rayonnne viscose).

bedraagt 13% voor synthetische vezel van polyesters van oorsprong uit Taiwan( aanvullende Taric-code 8195) met uitzondering van synthetische vezel van polyesters die vervaardigd wordt door onderstaande ondernemingen waarvoor de volgende percentages van toepassing zijn.
avant dédouanement, s'élève à 13% pour les fibres synthétiques de polyesters originaires de Taïwan(code additionnel Taric 8195), à l'exception des fibres synthétiques de polyesters produites par les sociétés énumérées ci-dessous, auxquelles les taux suivants s'appliquent.

Polyester katoen wit zeildoek.
Tissu blanc de coton de polyester.

Polyester katoen bedrukte stof.
Tissu imprimé de bronzage de coton.

Polyester bedrukte voeringstof voor kleding.
Tissu de coton imprimé en polyester.

Polyester bedrukte katoenen stof.
Tissu de coton imprimé en polyester.

Polyester 35% katoen bedrukte stof.
Tissu de sergé de coton de polyester.

Polyester 35% katoen geverfde stof.
Tissu de sergé de coton de polyester.

Hand gelamineerd polyester romp met Twaron versterkingen bij kiel omgeving.
Main stratifiée coque GRP avec des renforts Twaron à la zone de quille.