POLYESTERVEZELS - vertaling in Spaans

• fibras de poliéster
• fibra de poliéster

Voorbeelden van het gebruik van Polyestervezels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom kozen we voor een garen dat volledig gemaakt is uit gerecycleerde polyestervezels, om op die manier onze CO²-impact te beperken.
Por eso, nos hemos declinado por un relleno completamente concebido a partir de fibras de poliéster recicladas, y de esta forma limitar el impacto de CO2.

een hoogwaardig microfiber materiaal dat gedeeltelijk bestaat uit gerecyclede polyestervezels.
una microfibra de alta calidad hecha parcialmente de fibras de poliéster recicladas.

exporteren van premium kwaliteit Polyestervezels.
exportación de alta calidad Poliéster Fibra.

Op de invoer van polyestervezels van GN-code 5503 20 00 van oorsprong uit Joegoslavië, Mexico, Roemenië, Taiwan, Turkije en de Verenigde Staten
Se establece un derecho antidumping provisional para la importación de las fibras de poliéster clasificadas en el código NC 5503 20 00,

voor een investering bestemd voor nieuwe produktie-installaties van polyestervezels in de deelstaat Thüringen.
en favor de una inversión destinada a nuevas instalaciones de producción de fibras de poliéster en el Land de Thuringe.

Adopteren met polyestervezels van hoge kwaliteit,
Adopte con la fibra de poliéster de la alta calidad,

Een speciaal ontworpen doek die is geweven in een uniek patroon van polyestervezels die kleine vaten creëren die vuil opdoen
Un paño especialmente diseñado que se teje en un patrón único de las fibras del poliester que crean las cucharadas minúsculas que absorben la suciedad

de consument in de afgelopen jaren geleidelijk geworden heeft van de mate van spontane aanvaarding van polyestervezels, meer zaken doet, meer mensen koopt,
en los últimos años el consumidor del grado de aceptación espontánea de paños de poliéster ha ido madurando gradualmente,

Verordening(EEG) nr. 1432/91 van de Commissie tot instelling van een voorlopig compenserend recht op de invoer van polyestervezels en polyestergarens van oorsprong uit Turkije.
Reglamento(CEE) n" 1432/91 de la Comisión, por el que se establece un derecho compensador provisional sobre las importaciones de fibras y de hilos de poliéster originarios de Turquía.

Besluit van de Commissie houdende aanvaarding van een verbintenis in het kader van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van polyestervezels en polyestergarens van oorsprong uit Turkije
Decisión de la Comisión, por la que se acepta un compromiso ofrecido en relación con el procedimiento compensatorio de las importaciones de fibras e hilados de poliéster originarios de Furquía

Het programma leidt tot een vermindering van de capaciteit met 41,1% voor de acrylvezels en met 13,70% voor de polyestervezels, alsmede tot een vermindering van het aantal tewerkgestelden.
El programa originará una reducción de las capacidades del 41,1% en lo relativo a las fibras acrílicas, y del 13,7% en lo relativo a las fibras poliésteres, así como una disminución del número de empleados.

Híj constateert bovendien dat de invoer van polyestervezels uit Roemenië voor meer dan 80% gericht is op de Duitse markt die niet door kwantitatieve beperkingen wordt beschermd
También constata que las importaciones de fibras de poliéster originarias de Rumania se concentran en más de un 80% en Alemania, país que no se encuentra protegido por restricciones cuantitativas,

De raad van de polyestervezel wordt gemaakt in China.
Los paneles de fibras de poliéster se hacen en China.

Er zit geen vloeipapier of polyestervezel binnenin.
No contiene tejidos ni fibras de poliester dentro.

De polyestervezel is zeer gelijkaardig aan de kledingsvezel,
La fibra de poliéster es muy similar a la fibra de la ropa,

Filtermateriaal: polyestervezel bedekt met plastic film Externe dimensie:
Material del filtro: Fibra de poliéster cubierta con una película de plástico.

Polyestervezel wordt geweven om op de glans
Fibras de poliéster tejidas para asemejarse al brillo

Is het akoestische paneel van de polyestervezel een ideaal decoratief
El panel acústico de la fibra de poliéster es un material decorativo

Onze raad van de polyestervezel is van hoogte- kwaliteit
Nuestro panel de fibras de poliéster está de alta calidad

Sterkte: De sterkte van polyestervezel is bijna 1 keer hoger dan die van katoen en 3 keer hoger
Fuerza: la fuerza de la fibra de poliéster es casi 1 veces más alta que la del algodón