POLYSTYREEN - vertaling in Spaans

• poliestireno
• poliestirol

Voorbeelden van het gebruik van Polystyreen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De isolerend vermogen van geëxpandeerde klei is veel lager dan die van polystyreen of minerale wol.
La capacidad aislante de arcilla expandida es mucho menor que la de la espuma de poliestireno o lana mineral.

minerale wol of polystyreen van 5 cm dik.
lana mineral o espuma de 5 cm de espesor.

Evenals in het geval van polystyreen te beginnenfoundation isolatieschuim moet worden van de geulen te graven rond de omtrek van het gebouw tot een diepte van ongeveer 50-60 cm.
Al igual que en el caso de poliestireno para iniciarbase de espuma de aislamiento debe ser de las trincheras para cavar alrededor del perímetro del edificio hasta una profundidad de aproximadamente 50 a 60 cm.

Polystyreen is kleurloos transparant,
El poliestireno es descolorido color transparente,

Omdat polystyreen vervaardigde decoratieve elementen zijn dezelfde
Debido a que el poliestireno fabricado elementos decorativos son los mismos que el yeso,

Figuur 13: De verstrooiing patronen uit polystyreen deeltjes(R= 150 A)
Figura 13: Los patrones de dispersión de partículas de poliestireno(R= 150 Å)

Het kan werk met antimoonoxide als toevoeging van vlamvertrager van polystyreen, polypropyleen, polyethyleen
Puede Trabajan con óxido antimonio como adición de tipo retardante de llama de poliestireno, polipropileno, polietileno

de directe injectie van beschermend polystyreen(EPS) in de polycarbonaat behuizing om een veel sterkere, schokbestendige en lichtgewicht structuur te produceren.
la inyección directa de poliestireno protector(EPS) en la carcasa de policarbonato para producir una estructura mucho más fuerte, resistente a los golpes y ligera.

de eerste pin de poten van de muis om het deksel van polystyreen, oriënteren van de muis, zodanig dat de staart wordt
el primer pin las patas del ratón a la tapa de poliestireno, orientar el ratón que la cola enfrenta el investigador

verkrijgt u mono-verspreide kralen van polystyreen(PS) formaat 784 Nm bij een concentratie van 5%(w/v)
obtener perlas monodispersas de poliestireno(PS) de tamaño 784 nm a una concentración de 5%(p/v)

van vroege wasfiguren gekleed in echte kleding tot moderne gemaakt van papier-maché en meest recent van polystyreen.
ropa real a las modernas hechas de papel maché y, más recientemente, de poliestireno.

door het gebruik van polystyreen als een materiaal om omgevingen te harmoniseren met creatieve vormen die nooit eerder zijn geproduceerd.
mediante el uso de poliestireno como material para armonizar ambientes con formas creativas nunca antes producidas.

schuim, is het echter polystyreen en minerale wol worden aanbevolen voor verwarmen houten vloeren en ze de meest tastbare effect.
es se recomiendan poliestireno y lana mineral para el calentamiento de suelos de madera y proporcionan el efecto más tangible.

synergist voor polypropyleen en polystyreen, vooral in expandeerbaar polystyreen(EPS).
para polipropileno y poliestireno, especialmente en poliestireno expandible(EPS).

synergist voor polypropyleen en polystyreen, vooral in expanderbare polystyreen(EPS).
para polipropileno y poliestireno, especialmente en poliestireno expandible(EPS).

Onderzoekers van het Woods Hole Oceanographic Institution hebben ontdekt dat polystyreen bij blootstelling aan zonlicht in decennia of eeuwen kan afbreken,
Un grupo de investigadores de la Institución Oceanográfica de Woods Hole en Estados Unidos, determinó que el poliestireno podría degradarse bajo la luz del sol en décadas

kan worden gebruikt als flexibele coating voor uitgebreid polystyreen(EPS-schuim), stof,
a muchas superficies y se puede utilizar como un recubrimiento flexible para poliestireno expandido(espuma EPS),

De gecorrigeerde en gekalibreerd resultaten qua dΣ/ dΩ op de oplossing van het polystyreen deeltjes met R= 500 A zijn weergegeven in figuur 9,
Los resultados corregidos y calibrados obtenidos en términos de dΣ/ dΩ en la solución de las partículas de poliestireno con R= 500 Å se muestran en la Figura 9,

2010 invoer van polystyreen snijden machine bed verbruik in de verhouding van 33.
2010 las importaciones de poliestireno cortadora cama de consumo en el proporción de 33.

Omdat polystyreen- de beste isolatie voor vloerverwarming en de meest rationele
Debido a que el poliestireno- el mejor aislamiento para la calefacción por suelo radiante