POLYSTYREEN - vertaling in Duits

• Polystyrol
• Styropor
• Polystyren

Voorbeelden van het gebruik van Polystyreen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kunststof plafondrek voor de badkamer kangemaakt van polycarbonaat of polystyreen.
Plastik Deckenhalter für das Bad kannAus Polycarbonat oder Polystyrol hergestellt.

Houtpaletten, planken van hout en polystyreen blokken, of alleen polystyreen..
Holzpalette, Holzplatten und Blöcke aus Polystyrol oder Vollpolystyrol.

SMART-X ®- lasersnijden lichte platen van polystyreen.
SMART-X ®- Laserschneiden von Leichtstoffplatten aus Polystyrol.

Als isolatiemateriaalU kunt dan gebruik maken van schuim, polystyreen schuim en polyurethaanschuim.
Als IsoliermaterialSie können dann Schaum, Polystyrolschaum und Polyurethanschaum verwenden.

pure polystyreen en het zwarte polystyreen met ingesloten koolstofkorrels.
das weiße reine Styropor und das schwarze Styropor mit schwarzen Kohlefasereinschlüssen.

Isolatie: Het polyurethaan of het polystyreen met laag warmtegeleidingsvermogen worden
Isolierung: Der Polyurethan oder Polystyren mit niedriger Wärmeleitfähigkeit

een polymerisatielijn voor de produktie van polystyreen en om de opslag van staalprodukten.
eine Polymerisationsanlage für Polystyren und ein Lager für Stahlerzeugnisse.

Voorgevulde spuiten van doorzichtig Type I glas met een polystyreen plunjer, met een tamperevident(tegen manipulatie verzegelde) sluiting, die elk 5 ml Faslodex oplossing voor injectie bevatten.
Zwei Fertigspritzen aus klarem Typ-1-Glas mit einem Stempel aus Polystyrol, ausgestattet mit einem Originalitätsverschluss, die jeweils 5 ml Faslodex Injektionslösung enthalten.

Polystyreen platen inertde meeste chemisch agressieve omgevingen
Schaumpolystyrolplatten sind inertdie meisten chemisch aggressiven Umgebungen

en bekers van polystyreen.
und Gläser, aus Polysty rol.

De isolerend vermogen van geëxpandeerde klei is veel lager dan die van polystyreen of minerale wol.
Allerdings ist die Isolierfähigkeit von Blähton viel niedriger als der von Polystyrol-Hartschaum oder Mineralwolle.

kan dus niet op polystyreen modellen gebruikt worden.
kann nicht auf Modellen aus Polystyreen verwendet werden.

de dekvloer kunnen worden vervangen door polystyreen beton.
auf dem Boden erdigen Grundisolationsschicht und der Estrich kann durch Polystyrolbeton ersetzt werden.

ze kunnen gemaakt zijn van metaal of polystyreen.
Spiegel, sie können aus Metall oder Polystyrol hergestellt werden.

Ml oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit van doorzichtig Type I glas met een polystyreen plunjer, verpakt met een zichtbare stamperafsluiting.
Eine Fertigspritze aus klaremTyp 1- Glas mit einem Stempel aus Polystyrol und ausgestattet mit einem Originalitätsverschluss enthält 5 ml Injektionslösung.

504 gram oraal poeder en één polystyreen(kleurloze) maatlepel.
504 Gramm Pulver zum Eingeben enthält, und einem Messlöffel aus Polystyrol farblos.

Het is gemaakt van geëxpandeerd polystyreen(EPS), bekleed met een polystyreen(PS) folie aan de buitenzijde om de pallet te verstevigen
Sie besteht aus Formteilen aus expandiertem Polystyrol(EPS), die außen mit einer Folie aus Polystyrol(PS) laminiert wurden, um die Palette zu verstärken

Is gemaakt van polystyreen… Een paranoïde vijand kan zo ver gaan… dat hij een geboeide gijzelaar fouilleert… maar men controleert vaak niet
Ob sie aus Polystyrol sind… aber normal überprüfen die Leute die Handschellen nicht darauf… Ein paranoider Gegner wird womöglich… auch eine Geisel in Handschellen filzen…

geëxtrudeerd polystyreen(XPS), fenolschuim
extrudierte Polysty rol-Schaumstoffe(XPS), Phenolschaumstoffe

polyvinylpolypyrrolidon, polystyreen) die voldoen aan Verordening(EG)
Polyvinylpolypyrrolidon, Polystyren), die mit der Verordnung(EG) Nr. 1935/2004 des Europäischen Parlaments