POMMADE - vertaling in Spaans

• pomada
• brillantina

Voorbeelden van het gebruik van Pommade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een lichte toepassing van pommade biedt glans
Una ligera aplicación de la pomada proporciona brillo

Breng een beetje pommade voor scheiding en glans
Aplicar un poco de pomada para la separación y brillo

De Nozem pommade is verkrijgbaar in een stijlvolle verpakking in twee verschillende varianten,
La pomada Nozem está disponible en un empaque elegante en dos variantes diferentes,

Terwijl de stijl ziet er goed handdoekdroog met geen product, kan een beetje pommade of crème worden toegevoegd aan een iets meer verzorgd uiterlijk te geven.
Mientras que el estilo se ve bien secado con toalla con ningún producto, un poco de pomada o crema puede ser añadido para dar una apariencia un poco más arreglado.

De laatste is te slordig textuur bovenop te creëren door het toepassen van pommade.
El último es la creación de la textura sucia en la parte superior mediante la aplicación de la pomada.

Doe onderzoek naar verschillende merken pommade om te zien of ze een lichte, gemiddelde
Investiga sobre las diferentes marcas de cera para averiguar si proporcionan una fijación ligera,

Apply over een erwt hoeveelheid pommade om de palm van je hand
Apply sobre una cantidad pequeña de pomada a la palma de la mano

twintig keer herhaald en als de pommade zich had volgezogen
incluso veinte veces y cuando la pomada había absorbido toda la fragancia

wax of pommade geven, maar het kan een wonderdoener voor mensen met krullend of grof haar.
cera o pomada, pero puede ser un trabajador milagro para las personas con cabello rizado o grueso.

de alcohol scheidde zich van het verstijvende vet van de pommade en kon in een fles worden af gegoten.
el alcohol se separaba de la grasa sólida de la pomada y podía verterse en una botella.

het gebied van haar styling en knippen is de perfecte pommade vandaag de dag te verkrijgen.
gracias a los años de experiencia en el campo del peinado y el corte, la pomada perfecta está disponible en la actualidad.

Haarwas, of pommade, kan niet alleen zorgen voor textuur,
La cera para el cabello, o pomada, no solo puede proporcionar textura,

dat je een beetje pommade van toepassing kunnen zijn en voeg een schone kant deel
que se podría aplicar un poco de pomada y añadir una parte del lado limpio y el estilo

uw lip met lippenstift, kunt u een basismake-up, zoals de pommade van de vlekkenlip maken,
usted puede hacer un maquillaje básico, como la pomada del labio de la mancha,

een traditionele pixieand vertrekken'voeg een beetje wax of pommade gewoon om het textuur en scheiding te geven.'".
ligeramente más largo que un pixieand tradicional'añadir un poco de cera o pomada sólo para darle textura y separación.'".

samen met andere kleine producenten een lading pommade naar Genua te verschepen of deel te nemen aan een konvooi naar
unirse con otros pequeños fabricantes y enviar por barco un cargamento de pomada a Génova o tomar parte en la feria de otoño de Beaucaire,

brengt een subtiele geur met zich mee die uitstekend past bij de pommades.
aporta una fragancia sutil que encaja perfectamente con las pomadas.

Gebruikt voor: pommade.
Se utiliza para: pomada.

Deze pommade wil ik niet.
No quiero esta pomada.

Je gebruikt pommade in plaats van gel.
Estás usando pomada en vez de gel.