Voorbeelden van het gebruik van Poolijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een schijnbaar eindeloze woestenij van poolijs, gehuld in duisternis zes maanden van elk jaar.
El polo norte… un territorio aparentemente sin fin de hielo Artico, envuelto en oscuridad durante seis meses al año.Klimaatwetenschappers verbaasd- Geen poolijs verlies in 13 jaar- Begin juni Arctische ijsgroei!
Científicos del clima asombrados: No hay pérdida de hielo en el Ártico Klimaatwetenschappers verbaasd- Geen poolijs verlies in 13 jaar- Begin juni Arctische ijsgroei!
Científicos del clima asombrados: No hay pérdida de hielo en el Ártico en 13 años,!Als het poolijs verder inkrimpt door de opwarming van de Aarde,
Si el hielo del Ártico continúa disminuyendo debido al calentamiento global,Wij weten dat de dikte van het poolijs in slechts een decennium 40 procent verminderd is.
Sabemos que el espesor Deze satelliet zal de dikte van het poolijs meten en zal ons helpen om de effecten van de klimaatverandering beter te begrijpen.
El satélite va a medir el grosor del hielo y nos ayudará a entender los efectos del cambio climático.tijdens de laatste ijstijd, het poolijs ruim 3 kilometer hoog was
durante el último período glaciar, las capas de hielo polar eran 3.2 kilómetros más grandesDestijds was er over 17,000 kubieke meter poolijs in september(net na noordelijke zomer).
En aquel entonces no estaba a punto 17,000 metros cúbicos de hielo del Ártico en septiembre(justo después GOCE verbetert ook onze kennis van het vaste gesteente onder het poolijs op Groenland en Antarctica.
GOCE también ampliará nuestros conocimientos sobre el lecho rocoso del casquete polar en Groenlandia y en la Antártida.beschrijft hij een aantal serieuze bedreigingen voor de planeet als gevolg van het verlies van poolijs.
describe una serie de amenazas graves para ijsberen verdronken waren door verdwijnend poolijs.
los osos polares se habían ahogado debido a la desaparición del hielo ártico.de oceaan water als het smelten van aardse of poolijs.
velen verlaten een meetbaar pad in het poolijs, als het recente ontdekking van de sporen van lood uit het oude Rome van 1100 BCE onthuld.
muchos dejan un rastro medible en el hielo polar, como el reciente descubrimiento De los rastros de plomo de la antigua Roma de 1100 BCE revelado.kan worden gevonden als fossiele bubbels in de geologisch kortstondige"rots" die poolijs is.
burbujas fósiles en la"roca" geológicamente efímera que es el hielo polar.Bij klimaat denken we aan iets dat ver van ons bed is-- denk aan poolijs, ijsberen-- of ver weg in de tijd-- denk aan 2100.
Cuando escuchamos sobre el clima, escuchamos algo muy lejano en el espacio, al pensar en hielo ártico, osos polares, y muy lejos en el tiempo, en el 2100.NASA ‘s Operatie IceBridge, een wetenschappelijk project dat het poolijs bestudeert.
2012, gracias a la Operación IceBridge de la NASA, una campaña científica en el aire que estudia el hielo polar.dat verslag deed van het feit dat het Poolijs in de afgelopen 12 maanden met 25% was afgenomen.
el hotel de Moscú, cuando informaron que el hielo Ártico había disminuido un 25% en los últimos 12 meses.NASA ‘s Operatie IceBridge, een wetenschappelijk project dat het poolijs bestudeert.
de la NASA, una campaña científica aérea que estudia el hielo polar.NASA's Operation Ice Bridge, het grootste luchtlandingsonderzoek van het poolijs van de aarde dat ooit is gevlogen,
La NASA, Operación Ice Bridge, el estudio más grande desde el aire de los hielos polares de la Tierra que jamás volado,NASA's Operation Ice Bridge, het grootste luchtlandingsonderzoek van het poolijs van de aarde dat ooit is gevlogen,
Puente de la NASA, la Operación Ice, la encuesta más grande en el aire de los hielos polares de la Tierra que jamás ha volado,
