POTGROND - vertaling in Spaans

• tierra para macetas
• suelo de macetas
• sustrato
• potgrond

Voorbeelden van het gebruik van Potgrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft potgrond nodig, omdat alleen deze de voedingsstoffen zal leveren die hij nodig heeft.
vive en interiores, necesita tierra para macetas ya que solo le proporcionará los nutrientes que necesita.

Traditionele potgrond uit de supermarkt is voorwaardelijk geschikt voor mediterrane en tropische vaste planten.
El suelo de macetas tradicional del supermercado es condicionalmente adecuado para plantas perennes mediterráneas y tropicales.

Voor de basis kun je gebruik maken van commerciële potgrond of je kunt je eigen super soil helemaal zelf compileren.
Puedes utilizar un sustrato comercial como base, o hacer tu propio súper sustrato desde cero.

Vanaf begin april kunt u okra-zaden in potgrond zaaien en op 22 tot 25 graden plaatsen.
Desde el comienzo de abril puedes sembrar semillas de okra en tierra para macetas y colocarlas a 22 o 25 grados.

die in de vorm van korrels in de potgrond wordt toegevoegd, voorziet de planten de hele zomer van de nodige voedingsstoffen.
que se agrega en forma de gránulos en el suelo de macetas, proporciona a las plantas durante todo el verano los nutrientes necesarios.

Greenyard's Horticulture divisie is een vooraanstaande Europese producent van potgrond, bodemverbeteraars en bodembedekkers voor de sierteelt
La división Horticulture de Greenyard es un productor líder en Europa de tierra para macetas, enmiendas para suelos

Ja, kleikorrels kunnen worden gemengd met de potgrond om ze los te maken en betere drainage
Sí, los gránulos de arcilla se pueden mezclar con el suelo de macetas para aflojarlos y proporcionar un mejor drenaje

Je zou ook kunnen overwegen om Coco Coir te gebruiken in plaats van potgrond om je planten te voeden,
Quizás también deberías pensar en usar fibra de coco en lugar de sustrato para plantar tu marihuana,

Holland Potgrond Limburg.
llamada Holland Potgrond Limburg.

Ideaal is een 50:50 mengsel van potgrond en zand, de plant gedijt goed
Ideal es una mezcla 50:50 de tierra para macetas y arena, la planta prospera,

Bij het verpotten kun je de potgrond goed mengen met rododendrons, de lantaarnboom accepteert dit dankbaar.
Al trasplantar, puede mezclar bien el suelo de macetas con rododendros, el árbol de la linterna acepta con gratitud.

De Legro Groep bestaat uit de werkmaatschappijen Legro Potgrond, Legro Transport,
El Grupo Legro consiste de las sociedades operativas Legro Potgrond, Legro Transport,

vlakbij de landbouwuniversiteit van Wageningen, werd jarenlang hard gewerkt aan de ontwikkeling van een vruchtbare potgrond in tabletvorm.
cerca de la Universidad Agrícola de Wageningen, se investigó durante años el desarrollo de un sustrato fértil en forma de tableta.

Een geschikt alternatief hiervoor is een mengsel van potgrond, een beetje zand
Una alternativa adecuada a esto es una mezcla de tierra para macetas, un poco de arena y tierra tropical,

ook klassieke potgrond met een dekking van schors mulch tegen uitdroging.
también clásico suelo de macetas con una cubierta de mantillo de corteza contra la deshidratación.

bruine bladeren die ook zorgvuldig uit de plant en uit de potgrond worden verwijderd.
parduscas que también se eliminen meticulosamente de la planta y del sustrato.

compost of hoogwaardige potgrond, bedanken de planten met een gezonde
compost o tierra para macetas de alta calidad,

Eigenlijk is het nogal verrassend dat het enige matig geschikte veen in dergelijke grote hoeveelheden onder de potgrond wordt gemengd.
En realidad, es bastante sorprendente que la única turba moderadamente adecuada se mezcle en cantidades tan grandes bajo el suelo de macetas.

geroot in kleine potten met potgrond.
se enraizan en macetas pequeñas con tierra para macetas.

in de bodem verrijkt met potgrond en in de zon.
en un suelo enriquecido con tierra para macetas y bajo el sol.